Szukaj
Zamknij to pole wyszukiwania.
Szukaj
Zamknij to pole wyszukiwania.

Historia Łaźni Cesarskich

morze.doświadczenie.

Zdjęcie powyżej: Rodzinny basen w Heringsdorf, zbudowany w latach 1908/1909 i spalony w 1963 r., archiwum Hansa Jürgena Merkle

Podróż przez wieki

Łaźnie cesarskie - Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin - mogą poszczycić się ekscytującą i pełną wydarzeń historią. Co najmniej od tzw. „okresu cesarskiego” z 1871 r. Heringsdorf i Ahlbeck, a od 1897 r. także Bansin, były pionierami w rozwoju nowoczesnych kąpieli. To wejście było możliwe dzięki wybitnym osobistościom, które znacząco ukształtowały życie kulturalne trzech kąpielisk. Piękne położenie i jedność architektury do dziś są bardzo atrakcyjne.

Chronologia na tej stronie powstała w ścisłej współpracy z lokalnymi historykami i stowarzyszeniem historycznym łaźni cesarskich. Ogranicza się (tylko) do najważniejszych informacji turystycznych. Uwzględniono także historię dzielnic Gothen, Alt Sallenthin, Neu Sallenthin, Sellin i Dorf Bansin oraz nierozpoznawalnych już dzielnic Neukrug i Neuhof, które były punktami wyjścia dla rozwoju nadmorskich kurortów .

Bansin Matrikelkarte um 1700↳ Karta maturalna ze szwedzkiego spisu państwowego ok. 1700 r. z Bansin, Sellin i Sallenthin (fot. Landesarchiv Greifswald)
1254
Stary Sallenthin

Pierwsza wzmianka jako Salentyn. Miejscowość przeszła w posiadanie klasztoru premonstratensów Grobe koło wyspy Uznam jako przedmiot wymiany. Klasztor wymienił swój majątek w pobliżu Gützkow z majątkiem rycerza Tamme von Horn na Uznamie. Dokument został wystawiony 13 grudnia 1254 roku w Wolgast przez księcia pomorskiego Barnima I.

Bansin Matrikelkarte um 1700↳ Karta maturalna ze szwedzkiego spisu państwowego ok. 1700 r. z Bansin, Sellin i Sallenthin (fot. Landesarchiv Greifswald)
Bansin Dorf 1955↳ Wieś Bansin na skraju jeziora Gothensee około 1955 r. (Foto: archiwum Franka Reischke)
1256
Bansin

Pierwsza wzmianka jako Banzyno. Banzyno było małą wendańską osadą nad jeziorem Gothen. Był to Lehndorf Herbertusa Romele von Lessan. Za zgodą księcia pomorskiego Barnima I wdowa po nim wymieniła go z klasztorem Grobe na inną wieś. W dokumencie o tym Banzyno zostało po raz pierwszy oficjalnie wymienione.

Bansin Dorf 1955↳ Wieś Bansin na skraju jeziora Gothensee około 1955 r. (Foto: archiwum Franka Reischke)
1267
W sprzedaży

Pierwsza wzmianka jako Zelenyn. Zelenyn, mała wioska nad Schmollensee zamieszkana przez rybaków, została podarowana klasztorowi Grobe przez księcia pomorskiego Barnima I „bo tak chce boska wszechmoc”.

1309

Klasztor premonstratensów Grobe w pobliżu Uznam został przeniesiony do Pudglowe (Pudagla) w 1309 roku. Książę pomorski Barnim I również podarował tę wieś klasztorowi w 1273 r. „aby wymazać grzechy swoje i przodków”.

Neukrug bei Heringsdorf um 1844↳ Neukrug widziany z Kulm w 1844 r. (fot. Landesarchiv Greifswald)
1317
nowy dzban

Pierwsza wzmianka jako Nyge Krog. W dokumencie wydanym przez księcia Warcisława IV z Wolgastu, dotyczącym zakresu posiadłości Pudagla, Neukrug został nazwany Tavern Nyge Krog jako wschodnia granica na plaży Morza Bałtyckiego.

Neukrug bei Heringsdorf um 1844↳ Neukrug widziany z Kulm w 1844 r. (fot. Landesarchiv Greifswald)
1342
Goci

Pierwsza wzmianka jako Chotin. Klasztor Pudagla i miasto Uznam po długim sporze uzgodniły swoją własność. Dokument w tej sprawie został wydany 7 kwietnia 1342 r. Jednym ze świadków był „dominus Rodolfus Miles dictus de Chotin (pan Rodolfus rycerz imieniem von Chotin)”.

1534

Za panowania książąt pomorskich Filipa I Wolgasta i Barnima IX. Szczecin postanowił wprowadzić reformację.

1535

W 1535 r. klasztor w Pudagla został zsekularyzowany i stał się domeną książęcą. W 1574 r. książę pomorski Ernst Ludwik Wolgast kazał wybudować na terenie klasztoru dla swojej matki wdowią siedzibę.

1648

W wyniku rokowań pokojowych w Münster i Osnabrück Pomorze zostało podzielone między Szwecję i Brandenburgię. Szwecja otrzymała Pomorze Zachodnie ze Szczecinem, Uznamem, Rugią i pasem ziemi na wschód od Odry.

Neuhof Heringsdorf 1900↳ Neuhof k. Heringsdorfu ok. 1900 r. (fot. archiwalna zakładowa działalność łaźni cesarskich)
1693
Neuhof

W szwedzkiej księdze wieczystej (katastrze rządu szwedzkiego) odnotowano „szlachecki folwark” o nazwie Neuhof, który należał do dworu Mellenthin.

Neuhof Heringsdorf 1900↳ Neuhof k. Heringsdorfu ok. 1900 r. (fot. archiwalna zakładowa działalność łaźni cesarskich)
Flundernfischer Ahlbeck↳ Rybacy flądry ok. 1900 r. na plaży w Ahlbeck (fot. Archiwum Dietricha Gildenhaara)
1700
Ahlbeck szlachetny

Po zachodniej stronie Beek zbudowano młyn wodny. Ziemia należała do dworu Mellenthin. Pierwszymi osadnikami byli młynarz, smołarz i rybak wraz z rodzinami. W nawiązaniu do praktykowanego w Beek połowu węgorza osadę nazwano Ahlbeck.

Flundernfischer Ahlbeck↳ Rybacy flądry ok. 1900 r. na plaży w Ahlbeck (fot. Archiwum Dietricha Gildenhaara)
1720

Pod koniec Wielkiej Wojny Północnej w pokoju sztokholmskim Prusy zdobyły wyspę Uznam i Pomorze Zachodnie aż po Peene. Pomorze Zachodnie na północ od Peene pozostało ze Szwecją.

Fischerhäuser Ahlbeck 1900↳ Domy rybackie w Ahlbeck należące do rodziny królewskiej ok. 1900 r. (fot. Archiwum Dietricha Gildenhaara, por. "Ahlbeck - Od wioski rybackiej na plaży do kurortu nadmorskiego: tom 1, 1700-1932")
1752
Ahlbeck królewski

Po Wielkiej Wojnie Północnej kraj był zdewastowany gospodarczo, a odbudowa była priorytetem. Obejmowało to również meliorację (rekultywację nieużytków, wzrost wartości gruntów) Thurbruch i osuszanie łąk nad Beek, które Fryderyk II Pruski zlecił Tajnemu Radnemu ds. Finansów Franzowi Balthasarowi von Brenkenhoffowi. Aby nie zagrozić jej sukcesowi, kolonistów osiedlono na wschodnim brzegu Beek, czyli na terytorium domenowym. Mieli za zadanie utrzymać Beek w czystości. Osada nazwana została częścią królewską Ahlbeck dla odróżnienia od osady znajdującej się po zachodniej stronie Beek – Ahlbecka szlacheckiego.

Fischerhäuser Ahlbeck 1900↳ Domy rybackie w Ahlbeck należące do rodziny królewskiej ok. 1900 r. (fot. Archiwum Dietricha Gildenhaara, por. "Ahlbeck - Od wioski rybackiej na plaży do kurortu nadmorskiego: tom 1, 1700-1932")
1772

Wysiłki mieszkańców królewskiego Ahlbeck nie wystarczyły. Obszary nad Beek nadal były zalewane. Teraz, za namową Tajnej Rady Finansów Brenkenhoffa, młyn wodny na Beek został rozebrany, aby ostatecznie zapobiec zalewaniu ziemi.

1780

W 1780 r. dla obu wsi oficjalnie zaczęto używać nazwy Ahlbeck „udział szlachecki” i Ahlbeck „udział królewski”.

Gothen Gutshaus↳ Gutshaus Gothen po 1945 (fot. Archiv Peter Fenzke)
1798
Gothen staje się Vorwerkiem

Wieś Gothen, która należała do posiadłości Mellenthin, została przekształcona w przychodnię, a rolników przesiedlono do Neuhof.

Gothen Gutshaus↳ Gutshaus Gothen po 1945 (fot. Archiv Peter Fenzke)
1815

Kongres Wiedeński zakończył wojny wyzwoleńcze przeciwko panowaniu napoleońskiemu i przyłączył Pomorze Szwedzkie do Prus jako Nowe Pomorze Zachodnie.

Gebrüder von Bülow Heringsdorf↳ Ernst Gottfried von Bülow-Cummerow i Georg Bernhard von Bülow-Rieth (zdjęcia: Archiwum Łazienek Cesarskich)
1817
Dobrzy Gotowie

Bracia Ernst Gottfried von Bülow-Cummerow i Georg Bernhard von Bülow-Rieth kupili majątek Gothen z upadłego majątku dworu Mellenthin. Należą do nich wioska rolnicza Neuhof, kolonia rybacka Neukrug i wioska rybacka arystokratycznego Ahlbeck. Zaczęli przeszukiwać nadmorski las i odkrywali piękno krajobrazu. Od 1818 r. zaczęto przydzielać chałupnikom (drobnym właścicielom posiadającym własny dom) niewielkie działki przy plaży. Prawdopodobnie to oni zaczęli tu łowić śledzie.

Gebrüder von Bülow Heringsdorf↳ Ernst Gottfried von Bülow-Cummerow i Georg Bernhard von Bülow-Rieth (zdjęcia: Archiwum Łazienek Cesarskich)
Sack Kanal Heringsdorf 1877↳ Kanał Sack o długości około 1,6 km na mapie z 1877 r. (Foto: Archiwum Heinricha Karstaedta)
1817
Wykopanie kanału Sack

Odwodnienie Thurbruch przez Aal-Beek nadal okazywało się niewystarczające. Nowy naczelny prezydent województwa pomorskiego, Johann August Sack, nakazał budowę kanału, który miałby prowadzić od północnego brzegu Jeziora Goteńskiego przez zamulone wschodnie Schloonsee do Bałtyku. Potrzebny do tego pas ziemi Sack kupił od właścicieli dóbr gotyckich – braci von Bülow – za 5.800 talarów, z czego 4.940 talarów przejął skarb państwa. Kanał został nazwany na cześć jego budowniczego. Swojemu celowi służy do dziś.

Sack Kanal Heringsdorf 1877↳ Kanał Sack o długości około 1,6 km na mapie z 1877 r. (Foto: Archiwum Heinricha Karstaedta)
Neu Sallenthin um 1900↳ Neu Sallenthin k. Bansin ok. 1900 r. (fot. archiwum Karin Buchholz, por. „Neu Sallenthin – kronika wiejska 1818-2018”)
1818
Założenie New Sallenthin

Założenie Neu Sallenthin sięga dekretu rządu pruskiego w Szczecinie w lutym 1818 roku. Zgodnie z tym rolnicy we wsi Sallenthin mieli stać się właścicielami większości ziemi, którą wcześniej uprawiali, oraz uwolnić się od usług i ciężarów - w wyniku reform Steina-Hardenberga. Dotknięci rolnicy musieli zrezygnować z obszarów na dwóch Krebssees, które zostały podzielone na małe działki. Zainteresowani mogli je nabyć 20 sierpnia 1818 roku na licytacji z domeny państwowej Pudagla.

Neu Sallenthin um 1900↳ Neu Sallenthin k. Bansin ok. 1900 r. (fot. archiwum Karin Buchholz, por. „Neu Sallenthin – kronika wiejska 1818-2018”)
Fischerhütte Heringsdorf 1820↳ Chata rybacka ok. 1820 r. w Heringsdorfie, w miejscu dzisiejszej willi Oechsler (fot. Archiwum Heinricha Karstaedta)
1820
Nazewnictwo Heringsdorf

Nazwa Heringsdorf jest ściśle związana z podróżą króla Fryderyka Wilhelma III. Prus razem. Swoją inauguracyjną wizytę w Neu Vorpommern, które na Kongresie Wiedeńskim zostało przydzielone Prusom, zaplanował na czerwiec. Zamierzano, aby król skontrolował łowisko śledzia Herr von Bülow, kanał Sack i zalesianie Streckelsberg. 5 czerwca 1820 roku książęta Wilhelm i Karol wybrali się na plażę przed królem i dokonali inspekcji pakowalni śledzi. W ich obecności przed pakowalnią wzniesiono tablicę z nazwiskiem „Heringsdorff”. Król, który przybył 7 czerwca, zatwierdził to imię. Nazwę miejscowości oficjalnie potwierdzono w Dzienniku Urzędowym Rządu Królewskiego w Szczecinie nr 30. 31 z 1820 lipca XNUMX r.

Fischerhütte Heringsdorf 1820↳ Chata rybacka ok. 1820 r. w Heringsdorfie, w miejscu dzisiejszej willi Oechsler (fot. Archiwum Heinricha Karstaedta)
1822

Opublikowano tzw. mapę Engelhardta. Po raz pierwszy Heringsdorf znalazł się na mapie. Zarówno Ahlbeck (szlachecki, jak i królewski) po lewej i prawej stronie Beek można również znaleźć na mapie.

Logierhaus Heringsdorf↳ Pierwsze mieszkanie i dom wspólnotowy w Heringsdorfie w 1844 r. (fot. Landesarchiv Greifswald)
1825
Heringsdorf staje się kąpieliskiem

Kąpieliskiem stało się sąsiednie Świnoujście, aw Heringsdorfie rozwijała się działalność budowlana, która dała podstawę do powstania nadmorskiego kurortu. Georg Bernhard von Bülow kazał zbudować damski i męski basen oraz dom kultury na wysokim na 34 m Kulmie. Ten zawierał salę, w której ponad 60 osób mogło zjeść obiad. Potem powstał pensjonat, który mógł pomieścić cztery rodziny. Różne osoby prywatne budowały własne domy w Heringsdorfie, gdzie spędzały lato. Miejscowi rybacy wynajmowali także pokoje dla kąpiących się. Heringsdorf kwitł iw 1831 r. miał już 12 domów z 67 stałymi mieszkańcami

Logierhaus Heringsdorf↳ Pierwsze mieszkanie i dom wspólnotowy w Heringsdorfie w 1844 r. (fot. Landesarchiv Greifswald)
Kirche Heringsdorf↳ Projektowany kościół dla Heringsdorf w 1844 r. (fot. Landesarchiv Greifswald)
1848

Heringsdorf, który rozwinął się w znany nadmorski kurort, nie miał kościoła. Rosnąca liczba gości, a także mieszkańców wyrażała pragnienie posiadania własnego kościoła. Założyciel wsi Georg Bernhard von Bülow przeznaczył odpowiedni kawałek ziemi w lesie na Kulmie. Pomysł ten poparł również król pruski Fryderyk Wilhelm IV, który zlecił jego zaprojektowanie nadwornemu architektowi królewskiemu Ludwigowi Persiusowi. To nie mogło zrealizować budowy. Zmarł w 1845 r. Egzekucję przejął inżynier budownictwa Otto Baensch. Neogotycką ceglaną budowlę oddano do użytku w 1848 roku.

Kirche Heringsdorf↳ Projektowany kościół dla Heringsdorf w 1844 r. (fot. Landesarchiv Greifswald)
1852
Ahlbeck staje się kąpieliskiem

W połowie XIX wieku po obu stronach Aal-Beek było już prawie 19 mieszkańców. Były jeszcze dwa miejsca, ale stopniowo zaczęły się one łączyć. Nauczyciel Ahlbeck Johann Koch przyjął pierwszych gości w 500 roku. Były to dzieci dzierżawcy Holza ze Stolpe wraz z guwernantką. Ta wizyta zapoczątkowała długą tradycję nadmorskiego kurortu.

1872 - 1894

Wzrost

Gebrüder Delbrück Heringsdorf↳ Adelbert Delbrück i Hugo Delbrück (zdjęcia: archiwum Hansa Jürgena Merkle)
1872
Założenie spółki akcyjnej Seebad Heringsdorf

Bracia Adelbert i Hugo Delbrück mieli wizję przekształcenia Heringsdorf w lukratywne i szykowne uzdrowisko. Kiedy dowiedzieli się, że hrabina Stolberg-Wernigerode, właścicielka majątku Gothen, chce sprzedać część swojej ziemi w pobliżu plaży, dostrzegli szansę na zrealizowanie tej wizji. Jako niemiecka firma budowlana nabyli miasto Heringsdorf wraz z wszystkimi zakładami kąpielowymi i częścią lasu. Wraz z berlińskimi bankierami, do których należeli Oppenheim i Bleichröder, założyli spółkę akcyjną Seebad Heringsdorf, której pierwszym dyrektorem został Hugo Delbrück.

Gebrüder Delbrück Heringsdorf↳ Adelbert Delbrück i Hugo Delbrück (zdjęcia: archiwum Hansa Jürgena Merkle)
Drehbrücke Karnin↳ Most obrotowy z 1876 r. koło Karnina na nowej linii kolejowej Ducherow-Swinemünde (fot. Archiwum Zakładu Łazienek Cesarskich)
1876
Połączenie kolejowe na Uznam

Chęć podróżowania pociągiem z Berlina na wyspę nieuchronnie zrodziła się wraz z rozbudową sieci kolejowej w XIX wieku. Po długich poszukiwaniach oddano do użytku linię Ducherow – Uznam – Swinemünde, która mostem obrotowym przecinała rzekę Peene.

Drehbrücke Karnin↳ Most obrotowy z 1876 r. koło Karnina na nowej linii kolejowej Ducherow-Swinemünde (fot. Archiwum Zakładu Łazienek Cesarskich)
Heringsdorf um 1885↳ Wczesne zdjęcia pierwszego mola z 1884 r. i łaźni damskiej z 1895 r. (zdjęcia: archiwum Hansa Jürgena Merkle)
1879
Heringsdorf staje się nadmorskim kurortem

Dekretem królewskim z 4 czerwca 1879 r., opublikowanym 19 czerwca 1879 r. w Dzienniku Urzędowym Rządu Szczecina, kolonie Heringsdorf i Neukrug zostały oddzielone od niezależnego majątku Gothen i uzyskały niepodległość jako gmina specjalna o nazwie „Seebad Heringsdorf ".

Heringsdorf um 1885↳ Wczesne zdjęcia pierwszego mola z 1884 r. i łaźni damskiej z 1895 r. (zdjęcia: archiwum Hansa Jürgena Merkle)
Fischer Ernst Krüger↳ Rybak z Ahlbeck i Schulze Ernst Krüger (fot. archiwum Uwe Krüger)
1882
Założenie gminy Ahlbeck

Z „arystokratycznej akcji Ahlbeck” i „akcji królewskiej Ahlbeck” dekretem jest gmina Ahlbeck. Pierwszym burmistrzem – zwanym wówczas Schulze – był Ernst Krüger. Zbudowano łaźnie, molo i kościół. Poszczególni mieszkańcy Ahlbeck wznosili teraz współczesne wille. Ekspansja jako nadmorskiego kurortu kwitła.

Fischer Ernst Krüger↳ Rybak z Ahlbeck i Schulze Ernst Krüger (fot. archiwum Uwe Krüger)
1882
Molo Ahlbeck

W Ahlbeck zbudowano drewnianą platformę widokową nad plażą i morzem - prekursor molo, które zostało rozbudowane w 1898 roku.

Villa Berthold↳ Dawna willa Berthold, obecnie willa Oechsler (fot. Archiwum Heinricha Karstaedta)
1883
Willa Oechsler

Berliński radca handlowy i typograf Hermann Berthold kazał wybudować w Heringsdorf willę w stylu neoklasycystycznym. Spośród wielu osobliwości historii sztuki najważniejsza jest mozaika szczytowa „Łaski kąpielowe” autorstwa Włocha Antonio Salviatiego. Willa jest jednym z najważniejszych zabytków architektury uzdrowiskowej w regionie Morza Bałtyckiego. Po kilku zmianach własnościowych dopiero w latach 1920. XX wieku powstała nazwa Villa Oechsler.

Villa Berthold↳ Dawna willa Berthold, obecnie willa Oechsler (fot. Archiwum Heinricha Karstaedta)
Villa Oppenheim Heringsdorf↳ Villa Oppenheim po 1945 r. (fot. Archiwum Heinricha Karstaedta)
1883
Willa Oppenheim

Berliński bankier Benoit Oppenheim był także jednym z pierwszych budowniczych nadmorskiego kurortu Heringsdorf. Wtopiony w krajobraz parkowy, kazał wybudować willę w stylu włoskiego architekta renesansu Andrei Palladio. Willa stała się później ulubionym motywem niemiecko-amerykańskiego malarza Lyonela Feiningera.

Villa Oppenheim Heringsdorf↳ Villa Oppenheim po 1945 r. (fot. Archiwum Heinricha Karstaedta)
Seebrücke Heringsdorf um 1900↳ Kaiser-Wilhelm-Most Heringsdorf ok. 1900 r. (fot. Archiwum Hansa Jürgena Merkle)
1891
Most Cesarza Wilhelma

Most Kaiser Wilhelm w Heringsdorfie otrzymał swoją nazwę w 1891 roku na mocy „rozkazu gabinetu cesarskiego”. Najpierw zbudowano 500-metrowe molo, a dwa lata później molo od strony lądu z nadbudówkami z wieżyczkami, kolumnadami, sklepami i restauracjami. W latach 1902/03 rozbudowano go o tzw. Most Odyna. Na szczycie molo znajdowała się platforma widokowa z restauracją. Stąd odpływały parowce do Świnoujścia/Szczecina, Rugii i Bornholmu.

Seebrücke Heringsdorf um 1900↳ Kaiser-Wilhelm-Most Heringsdorf ok. 1900 r. (fot. Archiwum Hansa Jürgena Merkle)

1894 - 1933

Kwiat

Bahnhof Heringsdorf um 1900↳ Stacja Heringsdorf ok. 1900 r. (fot. archiwum Heinricha Karstaedta)
1894
Wanna Berlińczyków

1 lipca zainaugurowano linię kolejową Świnoujście – Heringsdorf. Bezpośrednie połączenie z Heringsdorfu do stolicy Berlina znacznie skróciło czas podróży i przyniosło nadmorskiemu kurorcie ogromny wzrost liczby wczasowiczów.

Bahnhof Heringsdorf um 1900↳ Stacja Heringsdorf ok. 1900 r. (fot. archiwum Heinricha Karstaedta)
Ahlbeck Kirche↳ Kościół Ahlbeck widziany z Kaiserstraße (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
1895

Przez ponad trzy dekady kantor Johann Koch zbierał od miejscowych i wczasowiczów na rzecz swojego kościoła w Ahlbeck. Kamień węgielny położono 22 lipca 1894 r. Neogotycki kościół konsekrowano 29 sierpnia 1895 r.

Ahlbeck Kirche↳ Kościół Ahlbeck widziany z Kaiserstraße (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
Bansin Damenbad↳ Basen dla kobiet w Bansin ok. 1900 r. (Foto: archiwum Franka Reischke)
1896
Budowa łaźni i miejsc odpoczynku na plaży Bansin

To gość z Berlina i pisarz z Alt Sallenthin, Ernst Necker, który uważnie śledził rozwój nadmorskich kurortów i podjął inicjatywę założenia nadmorskiego kurortu Bansin. Połączyli siły z innymi zainteresowanymi stronami, tworząc wspólnotę założycielską, która wystąpiła do Inspektoratu Portu w Świnoujściu z prośbą o budowę kąpielisk i po uzyskaniu zgody kazała zbudować dwie drewniane łaźnie i cztery szałasy z trzciny cukrowej jako miejsca odpoczynku.

Bansin Damenbad↳ Basen dla kobiet w Bansin ok. 1900 r. (Foto: archiwum Franka Reischke)
1896
Ciepła kąpiel Ahlbecka

Prysznice i kąpiele morskie odbywały się w dużych baliach w ciepłych kąpielach. Dziś w tym domu mieści się administracja gminy Ostseebad Heringsdorf.

Meeresstrand Bansin↳ Pierwsze hotele w nadmorskim kurorcie Bansin: Hotel Meeresstrand i Strandhaus (fot. Archiv Sabine Blumenthal)
1897
Wizja staje się nadmorskim kurortem

Goście, którzy coraz liczniej przybywali na plażę w Bansinie, chcieli nie tylko popływać. Prosili o mieszkanie, którego budowę trwały jeszcze w 1896 roku. Na początku sezonu 1897 pierwsze domy były gotowe do zamieszkania i pomieściły już 308 gości.

Meeresstrand Bansin↳ Pierwsze hotele w nadmorskim kurorcie Bansin: Hotel Meeresstrand i Strandhaus (fot. Archiv Sabine Blumenthal)
Seebrücke Ahlbeck um 1900↳ molo Ahlbeck ok. 1900 r. (fot. archiwum Hansa Jürgena Merkle)
1898
Molo Ahlbeck

Na drewnianym podwyższeniu wzniesionym w 1882 r. postawiono dwie przeciwległe drewniane konstrukcje. Pełniły funkcję restauracji i sceny. Dokonano również rozbudowy z pomostem pełniącym funkcję pomostu.

Seebrücke Ahlbeck um 1900↳ molo Ahlbeck ok. 1900 r. (fot. archiwum Hansa Jürgena Merkle)
Strandcasino Heringsdorf↳ Stare kasyno plażowe w Heringsdorfie zostało zniszczone przez pożar w 1946 roku (Foto: archiwum Franka Reischke)
1898
Strandkasyno Heringsdorf

W 1898 roku Strandcasino zostało zbudowane bezpośrednio przy promenadzie Heringsdorf - „arcydzieło nowoczesnej konstrukcji żelaznej, z wieżą widokową”, jak podaje kronika z 1932 roku. Początkowo pełnił również funkcję oficjalnego uzdrowiska. Oprócz 18 eleganckich sklepów mieściła się w nim sala taneczna o powierzchni 500 m². Latem 1898 roku Heringsdorf miał już 13.430 XNUMX gości uzdrowiskowych.

Strandcasino Heringsdorf↳ Stare kasyno plażowe w Heringsdorfie zostało zniszczone przez pożar w 1946 roku (Foto: archiwum Franka Reischke)
Heringsdorf Werner Delbrück↳ Werner Delbrück (fot. Archiwum Hansa Jürgena Merkle)
1900
Wernera Delbruecka

Po śmierci Hugo Delbrücka w 1900 roku jego syn Werner Delbrück został dyrektorem spółki akcyjnej Seebad Heringsdorf i kontynuował dzieło ojca. Zapalony balonista zginął 3 kwietnia 1910 roku w katastrofie u wybrzeży Rugii w wieku 43 lat.

Heringsdorf Werner Delbrück↳ Werner Delbrück (fot. Archiwum Hansa Jürgena Merkle)
Bismarckwarte Heringsdorf↳ Najwyższa wówczas kolumna ognia w Niemczech: sterownia Bismarcka w Heringsdorfie (fot. Archiwum Hansa Jürgena Merkle)
1905
Punkt widokowy Bismarcka

Na 45-metrowym Wzgórzu Prezydenta wzniesiono monumentalną kwadratową wieżę z głazów i cegieł. W sali wewnętrznej stał wysoki na 3,5 metra brązowy posąg Bismarcka, autorstwa znanego rzeźbiarza Ernsta Gustava Hertera. Było to zgodne z ówczesną tendencją do uhonorowania byłego kanclerza. Wieżę wieńczyło ogromne palenisko. Inauguracja odbyła się w 1907 roku. Jednak na rozkaz Armii Radzieckiej sterownia Bismarcka została wysadzona w powietrze w 1946 roku. Dziś zachowały się tylko nieliczne pozostałości fundamentów potężnej wieży.

Bismarckwarte Heringsdorf↳ Najwyższa wówczas kolumna ognia w Niemczech: sterownia Bismarcka w Heringsdorfie (fot. Archiwum Hansa Jürgena Merkle)
Pferderennbahn Heringsdorf↳ Trybuny toru wyścigowego Heringsdorf (fot. archiwum Hans Jürgen Merkle)
1907
tor wyścigowy

Na trasie z Heringsdorf do Gothen spółka akcyjna Seebad Heringsdorf zleciła wybudowanie toru wyścigów konnych wzorowanego na znanym torze kłusaków Karlshorst. Umieszczona na zboczu widzowie mieli wspaniały widok na rozległy kompleks. Punktem kulminacyjnym sezonu 1909 musiał być pokaz lotniczy braci Wright, którzy latali tutaj swoim „Kitty Hawk”. Tor wyścigowy funkcjonował tylko do 1914 roku. Dziś nic nie pozostało z niegdyś wyrafinowanego obiektu.

Pferderennbahn Heringsdorf↳ Trybuny toru wyścigowego Heringsdorf (fot. archiwum Hans Jürgen Merkle)
Brunnenkuren Heringsdorf↳ Fontanna solankowa i publiczna pijalnia ok. 1930 r. (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
1908
Wiercenie solanki w Heringsdorf

Poniżej Heringsdorfu znajduje się źródło solankowe, z którego solankę wydobywa się od 1896 roku. W latach 1927/28 budowniczy studni Hermann Loeck wywiercił nową studnię o głębokości 408 metrów w pobliżu mola w Heringsdorfie, z której wydobywa się solankę do dziś. Ma zasolenie 4 proc.

Brunnenkuren Heringsdorf↳ Fontanna solankowa i publiczna pijalnia ok. 1930 r. (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
Hans Werner Richter 1949↳ Hans Werner Richter w 1949 r. (fot. Archiwum Hans-Werner-Richter-Haus)
1908
Hansa Wernera Richtera

Hans Werner Richter urodził się 12 listopada 1908 roku w Neu Sallenthin. Był pisarzem niemieckim, a także zyskał szerokie uznanie jako inicjator „Grupy 47”, najważniejszej powojennej grupy pisarzy zachodnioniemieckich. W swoich książkach „Opowieści z Bansin” i „Ślady na piasku” opisał swoje dzieciństwo w Bansin. Zmarł 23 marca 1993 r. i został pochowany na Cmentarzu Bansin.

Hans Werner Richter 1949↳ Hans Werner Richter w 1949 r. (fot. Archiwum Hans-Werner-Richter-Haus)
Elisabeth Staudt Kaiser Wilhelm↳ Elżbieta Staudt i cesarz Wilhelm II w willi Miramar w Heringsdorfie (fot. Archive Guillermo Staudt, por. „Na herbatę z cesarzem w Heringsdorfie”)
1909
Jego Wysokość za herbatę w Heringsdorfie

Herbaciane wizyty cesarza Wilhelma II u wdowy Elisabeth Staudt w „Haus Miramar” w Heringsdorfie były sensacyjne i towarzyszyły im najrozmaitsze plotki. Kaiser zawsze podjeżdżał otwartym kabrioletem.

Elisabeth Staudt Kaiser Wilhelm↳ Elżbieta Staudt i cesarz Wilhelm II w willi Miramar w Heringsdorfie (fot. Archive Guillermo Staudt, por. „Na herbatę z cesarzem w Heringsdorfie”)
Heringsdorf Wolgasterfähre↳ Procesja podczas inauguracji w 1911 r. w nadmorskim kurorcie Bansin (fot. archiwum Marion Adomat, por. „Bansin – od założenia do II wojny światowej”)
1911
Rusza linia kolejowa Heringsdorf-Wolgast

Rozbudowa trasy poza Heringsdorf do promu Wolgast okazała się konieczna i została zaprojektowana jako jednotorowa odnoga. Jednak prosta trasa z Heringsdorfu do Bansin zaszkodziła interesom Heringsdorfer Aktiengesellschaft. Swoją odmowę uzasadniała dobrem gości, od których nie można było oczekiwać akceptacji hałasu i sadzy pociągów. Nowa linia kolejowa musiała być poprowadzona łukiem wokół President Hill. Został zainaugurowany uroczystą ceremonią 1 czerwca 1911 roku.

Heringsdorf Wolgasterfähre↳ Procesja podczas inauguracji w 1911 r. w nadmorskim kurorcie Bansin (fot. archiwum Marion Adomat, por. „Bansin – od założenia do II wojny światowej”)
Kaiser Wilhelm Kinderheim Ahlbeck↳ Dom Dziecka Cesarza Wilhelma w Ahlbeck (fot. Archiwum Hansa Jürgena Merkle)
1913
Młodzieżowy park wakacyjny Ahlbeck

Cesarz Wilhelm II już od 1910 roku myślał o zbudowaniu na wyspie Uznam domu letniskowego dla dzieci, w którym chłopcy i dziewczęta z berlińskiego środowiska robotniczego mogliby wypoczywać na świeżym leśnym i morskim powietrzu. Odpowiednie drewniane budynki wzniesiono na wschodnim krańcu Ahlbeck. W maju 1913 roku przybyli pierwsi mali goście. Oficjalnej inauguracji dokonał sam cesarz 14 czerwca 1913 r. W sumie 150 chłopców i dziewcząt mogło opuścić duże miasto na cztery tygodnie od maja do października.

Kaiser Wilhelm Kinderheim Ahlbeck↳ Dom Dziecka Cesarza Wilhelma w Ahlbeck (fot. Archiwum Hansa Jürgena Merkle)
1913 Sturmhochwasser Bansin↳ Wschodnia nadmorska promenada Bansin została pochłonięta przez falę sztormową prawie do fundamentów domów (Foto: archiwum Franka Reischke)
1913
Ciężka powódź sztormowa

Niszczycielskie powodzie sztormowe zawsze nawiedzały wyspę Uznam zimą. Ten z 29 grudnia 1913 r., który szczególnie dotknął Bansina, jest tutaj wymieniony jako reprezentatywny dla nich wszystkich. Masy wody zniszczyły z elementarną przemocą nowe kąpieliska, wydmy, chaty rybackie i większą część promenady.

1913 Sturmhochwasser Bansin↳ Wschodnia nadmorska promenada Bansin została pochłonięta przez falę sztormową prawie do fundamentów domów (Foto: archiwum Franka Reischke)
1919
Port lotniczy Garz-Heringsdorf

Na dawnym poligonie garnizonowym Świnoujście nad Zalewem Szczecińskim, 8 km na zachód od wsi Garz, znajdował się wystarczająco duży, płaski teren z torfem jako pasem startowym. Szybko zbudowano drogę dojazdową dla samochodów, zbudowano wiatrówkę, namioty załogi, magazyny paliw i system telegraficzny. 5 lipca 1919 r. otwarto ruch lotniczy na linii lotniczej Berlin-Swinemünde. To sprawia, że ​​Garz-Heringsdorf jest jednym z najstarszych lotnisk cywilnych w Niemczech.

Freibade Erlaubnis HansUlrichBauer↳ Radość z pozwolenia na kąpiel na świeżym powietrzu (Zdjęcie: z „Zille von Bansin” Ernsta Heilemanna autorstwa Hansa-Ulricha Bauera)
1924
pozwolenie na pływanie

Do tej pory kąpiel na plażach wyspy Uznam była dozwolona tylko na terenie kąpielisk. Każdy, kto to naruszył, musiał zapłacić grzywnę. Po zatwierdzeniu kąpieli poza kąpieliskami w niektórych miejscowościach powiatu Stralsund w 1923 r., 14 czerwca 1924 r. w dzienniku urzędowym rządu pruskiego w Szczecinie ukazało się zarządzenie policyjne, zgodnie z którym kąpanie się z leżaka plażowego czy wydmy były dozwolone także w nadmorskich kurortach tego powiatu - ale tylko w strojach kąpielowych z nieprzejrzystej tkaniny iw określonych godzinach.

Freibade Erlaubnis HansUlrichBauer↳ Radość z pozwolenia na kąpiel na świeżym powietrzu (Zdjęcie: z „Zille von Bansin” Ernsta Heilemanna autorstwa Hansa-Ulricha Bauera)
Konzertplatz Heringsdorf um 1929↳ Uzdrowiska Heringsdorf ok. 1930 r. z pawilonem muzycznym i Mostem Cesarza Wilhelma widziane z kasyna na plaży (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
1929
Nowe miejsce koncertowe w Heringsdorfie

Przestrzeń między molo a kasynem na plaży została przeprojektowana w 1929 roku. Nowy ogród koncertowy z pawilonem muzycznym i fontanną uzupełniał cały zespół między Kurhaus i Hotelem „Atlantic”, Strandcasino, Familienbad, a także molo i Solebrunnenhaus, tworząc jeden z najbardziej imponujących kompleksów uzdrowiskowych swoich czasów.

Konzertplatz Heringsdorf um 1929↳ Uzdrowiska Heringsdorf ok. 1930 r. z pawilonem muzycznym i Mostem Cesarza Wilhelma widziane z kasyna na plaży (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
Musikpavillon Bansin↳ Pawilon muzyczny w Bansin (fot. archiwum Franka Reischke)
1932
Bansin estrady

W Niedzielę Zesłania Ducha Świętego 1932 r. na nadmorskiej promenadzie Bansin zainaugurowano prawdopodobnie najpiękniejszy pawilon muzyczny na wyspie Uznam.

Musikpavillon Bansin↳ Pawilon muzyczny w Bansin (fot. archiwum Franka Reischke)

1933 - 1945

Narodowy socjalizm

Strandkorbfabrik Heringsdorf↳ Carl Martin Harder ze swoim personelem przed fabryką krzeseł plażowych w Heringsdorfie (Foto: archiwum Franka Reischke)
1933
Fabryka krzeseł plażowych Heringsdorf

Już w 1925 roku Carl Martin Harder założył w Wolgast fabrykę krzeseł plażowych. W 1933 roku przeniósł firmę do Heringsdorf. Do dziś Heringsdorf jest najstarszym wciąż produkującym miejscem budowy leżaków plażowych.

Strandkorbfabrik Heringsdorf↳ Carl Martin Harder ze swoim personelem przed fabryką krzeseł plażowych w Heringsdorfie (Foto: archiwum Franka Reischke)
Anzeige Saulmann Heringsdorf↳ Na Heringsdorfer Wilhelmstraße (dziś Friedenstraße) działało kilku żydowskich kupców, m.in. rodzina Saulmannów. Po bojkocie i wywłaszczeniu nastąpiła w 1940 r. deportacja do getta żydowskiego w Piaskach pod Lublinem. Dziś „przeszkody” upamiętniają Żydów wypędzonych, deportowanych i zamordowanych z Heringsdorfu (fot. archiwum własnej działalności Łazienek Cesarskich)
1935
Wysiedlenia żydowskich mieszkańców i gości

W szczególności Heringsdorf został ukształtowany przez żydowskich handlarzy, znanych żydowskich właścicieli domów i gości. Jednak po przejęciu władzy przez nazistów Żydzi byli również systematycznie wykluczani z życia publicznego w cesarskich łaźniach. Wiele obiektów noclegowych i całe nadmorskie kurorty reklamowane były antysemickimi wypowiedziami. Od 1935 r. zabroniono Żydom korzystania z plaży.

Anzeige Saulmann Heringsdorf↳ Na Heringsdorfer Wilhelmstraße (dziś Friedenstraße) działało kilku żydowskich kupców, m.in. rodzina Saulmannów. Po bojkocie i wywłaszczeniu nastąpiła w 1940 r. deportacja do getta żydowskiego w Piaskach pod Lublinem. Dziś „przeszkody” upamiętniają Żydów wypędzonych, deportowanych i zamordowanych z Heringsdorfu (fot. archiwum własnej działalności Łazienek Cesarskich)
Langbude Bansin↳ Langhütte na zachodnim krańcu Bansin (Fot. Tablica informacyjna Langhütte)
1936
Langhuette Bansin

Gmina Bansin zbudowała długie baraki za ówczesnym molo i dała tam wszystkim rybakom z Bansin pomieszczenie do pracy i sprzęt. Chaty rybackie, które do tej pory były rozrzucone po całej plaży, zostały oczyszczone.

Langbude Bansin↳ Langhütte na zachodnim krańcu Bansin (Fot. Tablica informacyjna Langhütte)
Kirche Bansin↳ cerkiew Bansin (fot. archiwum Franka Reischke)
1938

Położono kamień węgielny pod cerkiew w Bansinie, zwaną też cerkwią leśną. Był to wówczas najmłodszy kościół na wyspie Uznam. Został zbudowany na wzór nieistniejącego dziś Swinemünde Kreuzkirche. Inauguracja miała miejsce 12 lutego 1939 roku. Znamienne jest, że koszty budowy poniosła wyłącznie gmina Bansin.

Kirche Bansin↳ cerkiew Bansin (fot. archiwum Franka Reischke)
1941
przesyłka dziecięca

Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieciom w wieku szkolnym z zagrożonych wojną miast niemieckich, często wywożono je wraz z rówieśnikami do tzw. obozów KLV na kilka miesięcy. Zapotrzebowanie na obozy nadal rosło z powodu nasilających się bombardowań niemieckich miast od 1940 r. W latach 1941-1945 wiele hoteli w łaźniach cesarskich przekształcono w obozy KLV.

1945
Heringsdorf stał się sanatorium dla Armii Czerwonej

4 maja 1945 r. Wehrmacht i miejscowe kierownictwo w pośpiechu opuściły Heringsdorf. Podczas okupacji przez Armię Czerwoną Heringsdorf nie uległ zniszczeniu ani uszkodzeniu, jedynie dyspozytornia Bismarcka została wysadzona w 1946 r. z powodów wojskowych. W okresie okupacji do 1950 r. utworzono tereny zamknięte, a liczne wille i hotele stały się sanatoriami Armii Czerwonej. Tutaj sowieccy oficerowie mogli dojść do siebie po wojnie.

1945 - 1990

Epoka NRD

Kulturhaus Heringsdorf↳ Kulturhaus i plac koncertowy w Heringsdorfie (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
1948
Centrum Kultury w Heringsdorfie

Centrum kultury zostało zbudowane w 1946 roku na zlecenie radzieckiej administracji wojskowej (SMAD) dla kasyna na plaży, które zostało zniszczone przez pożar w lutym 1947 roku. W jego skład wchodziła reprezentacyjna sala teatralna na 750 miejsc oraz zaplecze gastronomiczne. Mozaika na szczycie pochodzi od rzeźbiarki Karla Lucie Friedel. Po przyjęciu pierwszych gości w nowym domu kultury w 1948 r. SMAD przekazał w 1950 r. budynek, który obecnie znajduje się na liście zabytków, gminie Heringsdorf. Po zjednoczeniu Niemiec został sprywatyzowany, od 1993 r. odnowiony, aw 1996 r. rozbudowany o hotel „Forum Usedom”. W 1997 roku zakończono remont sali teatralnej. W dawnych pomieszczeniach gastronomicznych w latach 1998-2014 mieściło się kasyno. Obecnie mieści się tam butik z modą i restauracja. Dziś sala teatralna nosi nazwę „Cesarskiej Sali Łaźni” i ze swoją powierzchnią 665 m² jest jednym z największych i najpiękniejszych centrów imprezowych na wyspie Uznam.

Kulturhaus Heringsdorf↳ Kulturhaus i plac koncertowy w Heringsdorfie (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
Solidarität Heringsdorf DDR↳ Dom zdrojowy i hotel „Atlantic”, budowany w kilku etapach od 1883 r., stał się w czasach NRD domem wczasowym FDGB „Solidarność” (fot. archiwum własnej działalności Łazienek Cesarskich)
1950
Rozwiązanie Sanatorium Armii Czerwonej

W 1950 r. budynek pełniący funkcję sanatorium został przekazany najpierw gminie, a później Wolnej Niemieckiej Konfederacji Związków Zawodowych (FDGB). Do 1989 roku przydziałem zakwaterowania i opieką nad gośćmi zajmowały się prawie wyłącznie służby wczasowe FDGB lub tzw. zakładowe domy letniskowe.

Solidarität Heringsdorf DDR↳ Dom zdrojowy i hotel „Atlantic”, budowany w kilku etapach od 1883 r., stał się w czasach NRD domem wczasowym FDGB „Solidarność” (fot. archiwum własnej działalności Łazienek Cesarskich)
1953
akcja róża

Podczas „Akcji Róża” właściciele hoteli i pensjonatów zostali wywłaszczeni w operacji płaszcza i sztyletu na wątłym gruncie. Budynki te zostały również przekazane służbie urlopowej FDGB. W 1990 roku wywłaszczone hotele, pensjonaty i wille zostały zwrócone właścicielom.

Aufbau Seebrücke Heringsdorf↳ Specjalna pocztówka dotycząca odbudowy mola w Heringsdorfie (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
1954
Pożar na molo w Heringsdorf

W 1954 roku spłonął most cesarza Wilhelma, początkowo od strony wody. W 1958 r. w wyniku podpalenia spłonął również obszar wejściowy i ulica handlowa. Planowana odbudowa nastąpiła dopiero po zjednoczeniu Niemiec.

Aufbau Seebrücke Heringsdorf↳ Specjalna pocztówka dotycząca odbudowy mola w Heringsdorfie (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
FPG Ahlbeck um 1980↳ Fischer z FPG „10. Jubileusz” (fot. Archiwum Zakładu Operacyjnego Łazienek Cesarskich)
1955
spółdzielnie rybackie

Po II wojnie światowej liczba rybaków gwałtownie wzrosła. Od 1946 r. organizowały się w kilku etapach rozwoju w rybackie spółdzielnie produkcyjne (FPG), których wzorcowy statut opracowywano od 1955 r. W 1960 roku trzy FPG z Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin połączyły się, tworząc FPG „10. Anniversary” z siedzibą w Ahlbeck. Do 1990 r. rybołówstwo było najważniejszym przemysłem wytwórczym na zewnętrznym wybrzeżu wyspy Uznam pod względem personelu.

FPG Ahlbeck um 1980↳ Fischer z FPG „10. Jubileusz” (fot. Archiwum Zakładu Operacyjnego Łazienek Cesarskich)
HDE Ahlbeck↳ Dom Wypoczynkowy (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
1957
Dom rekreacji w Ahlbeck

Centrum kulturalno-gastronomiczne dla wczasowiczów FDGB, a dziś zabytkowy budynek, kosztowało 1,5 miliona marek. Od 2010 roku stoi pusty. Planowany jest powrót z wykorzystaniem turystycznym jako „Domu Doświadczeń”.

HDE Ahlbeck↳ Dom Wypoczynkowy (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
Sternwarte Heringsdorf↳ Dwie połówki dachu obserwatorium publicznego można przedłużyć na bok (Foto: archiwum Franka Reischke)
1960
Publiczne Obserwatorium Heringsdorf

Obserwatorium publiczne powstało z inicjatywy fizyka i stałego gościa Heringsdorfu, Manfreda von Ardenne. Podarował społeczności 10-calowy teleskop zwierciadlany jako prezent.

Sternwarte Heringsdorf↳ Dwie połówki dachu obserwatorium publicznego można przedłużyć na bok (Foto: archiwum Franka Reischke)
1968
Tropikalny dom w Bansin

Od 1968 roku mieszkańcy Bansin zaprojektowali ekspozycję egzotycznych zwierząt i roślin. Popularność była tak duża, że ​​obiekt został znacznie powiększony i stał się atrakcją turystyczną jako „tropikalny dom”.

Kunstpavillon Heringsdorf↳ Pawilon sztuki ok. 1980 r. (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
1970
Pawilon Sztuki Heringsdorf

W 1970 roku przy nadmorskiej promenadzie w Heringsdorfie otwarto zabytkowy budynek ze specjalnym „składanym dachem”. Został zaprojektowany przez znanego inżyniera budowlanego Ulricha Müthera, który ukształtował architekturę NRD różnymi budynkami.

Kunstpavillon Heringsdorf↳ Pawilon sztuki ok. 1980 r. (fot. Archiwum Łazienek Cesarskich)
Solidarität Heringsdorf um 1980↳ Nowy dom wakacyjny FDGB „Solidarność” na nadmorskiej promenadzie w Heringsdorf (fot. archiwum własnej działalności Kaiserbades)
1979
Rozbiórka i nowa budowa Domu Wczasowego FDGB „Solidarność”

Dawny hotel i uzdrowisko „Atlantic” – od 1950 r. dom letniskowy FDGB „Solidarność” – w 1979 r. był tak zdewastowany, że został wysadzony w powietrze. Do 1984 roku zbudowano centrum zaopatrzenia i dwa dziesięciopiętrowe budynki prefabrykowane, które mogły pomieścić 1.200 gości.

Solidarität Heringsdorf um 1980↳ Nowy dom wakacyjny FDGB „Solidarność” na nadmorskiej promenadzie w Heringsdorf (fot. archiwum własnej działalności Kaiserbades)

1990 - dzisiaj

Nowy początek

Loriot Ahlbeck↳ Loriot we wrześniu na plaży Ahlbeck (fot. broszura turystyczna gminy Ahlbeck 1991)
1990
Loriota w Ahlbecku

Renowacja zabytkowego molo w Ahlbeck na potrzeby klasycznego filmu Loriota „Pappa ante portas” zapoczątkowała nową erę turystyczną. Ostatnia scena nakręcona na molo wywołała pierwsze duże ogólnoniemieckie zainteresowanie mediów Ahlbeckiem i wyspą Uznam.

Loriot Ahlbeck↳ Loriot we wrześniu na plaży Ahlbeck (fot. broszura turystyczna gminy Ahlbeck 1991)
Eröffnung Seebrücke Heringsdorf VKnuth 1995↳ Molo w Heringsdorf zostało otwarte w Zielone Świątki 1995 (fot. Archive Volker Knuth)
1995
Nowe molo w Heringsdorfie

Po prawie 40 latach bez mola, w Heringsdorf otwarto nowe, finansowane wyłącznie ze środków prywatnych molo - około 50 metrów od poprzedniego budynku, który spłonął. Ma 508 metrów i jest najdłuższym molo w Niemczech.

Eröffnung Seebrücke Heringsdorf VKnuth 1995↳ Molo w Heringsdorf zostało otwarte w Zielone Świątki 1995 (fot. Archive Volker Knuth)
Eröffnungsfahrt Ahlbeck Grenze 1997↳ Otwarcie stacji Ahlbeck-Grenze w 1997 r. było tylko etapem przejściowym dla przedłużonej trasy przez granicę niemiecko-polską do Świnoujścia od 20 września 2008 r. (fot. Archiv Usedomer Bäderbahn)
1995
Kąpielowa kolejka Uznam

Zagrożone zamknięciem po zjednoczeniu Niemiec, UBB mogło rozwinąć się w jedną z odnoszących największe sukcesy kolei regionalnych w Niemczech, obsługującą około 1 miliona pasażerów rocznie, kiedy przejęło ruch kolejowy na wyspie 1995 czerwca 3,6 roku. Rozbudowa tras i przystanków, remont zabytkowego budynku dworca oraz rozwój regularnych połączeń autobusowych sprawiły, że UBB z Heringsdorfu stało się jednym z najważniejszych przedsiębiorstw w cesarskich uzdrowiskach.

Eröffnungsfahrt Ahlbeck Grenze 1997↳ Otwarcie stacji Ahlbeck-Grenze w 1997 r. było tylko etapem przejściowym dla przedłużonej trasy przez granicę niemiecko-polską do Świnoujścia od 20 września 2008 r. (fot. Archiv Usedomer Bäderbahn)
Ostseetherme 2018↳ Teren Ostseetherme z wielopoziomowym parkingiem, łaźniami termalnymi i wieżą widokową w 2018 r. (fot. Archiv Marcel Piper)
1996
Otwarcie Ostseetherme

W marcu 1996 roku przy wejściu do Ahlbeck otwarto Ostseetherme, w którym wszystkie sześć basenów jest wzbogacanych solanką jodową produkowaną w Heringsdorfie. Ostseetherme dysponuje centrum spa, w którym wykonywane są zabiegi fizjoterapeutyczne i lecznicze oraz kuracje przepisane przez lekarza uzdrowiskowego. Od otwarcia naliczono ponad 3,5 miliona odwiedzających (stan na 2021 r.).

Ostseetherme 2018↳ Teren Ostseetherme z wielopoziomowym parkingiem, łaźniami termalnymi i wieżą widokową w 2018 r. (fot. Archiv Marcel Piper)
1996
Lotnisko Heringsdorf

Po zasadniczym remoncie eksploatowanych obiektów w latach 1993-1996 podjęto ruch regularny i czarterowy. Od tego czasu w trakcie sezonu zmieniały się połączenia z Austrii, Szwajcarii, Luksemburga, Polski i różnych większych niemieckich miast. Z prawie 45.000 2014 pasażerów rok XNUMX był jak dotąd rokiem szczytowym.

1996
Nagroda za pomnik dla willi uzdrowiskowej

Uhonorowanie hotelarza Gerharda Gühlera i jego Hotelu zur Post w Bansin Niemiecką Nagrodą Zabytkową jest reprezentatywne dla prac renowacyjnych po zjednoczeniu Niemiec. Od lat 1992/1993 duża część zabytkowej zabudowy łaźni cesarskich została w ostatniej chwili wyremontowana i dosłownie uratowana przed zniszczeniem.

1997
Od nadmorskich kurortów do nadmorskich uzdrowisk

Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin mogły nazywać się nadmorskimi uzdrowiskami. Uzdrowiska nadmorskie to specjalne uzdrowiska z bezpośrednim połączeniem z morzem, gdzie morski klimat wykorzystywany jest do zabiegów leczniczych. Obecność lekarza uzdrowiskowego na miejscu w przypadku zabiegów na receptę jest obowiązkowa. Infrastruktura tych miejsc musi oferować wystarczające możliwości rekreacji. Nadmorskie uzdrowiska mogą pobierać podatki turystyczne. Certyfikat „Seeheilbad” jest przyznawany przez Niemieckie Stowarzyszenie Uzdrowisk.

Eröffnung Richter Haus Bansin 2000↳ Otwarcie Hans-Werner-Richter-Haus w dniu 22 lipca 2000 r. w obecności Toniego Richtera (fot. Archiwum Zakładu Operacji Cesarskich)
2000
Inauguracja Domu Hansa Wernera Richtera

W 2000 r. dawną remizę strażacką w Bansinie przekształcono w pomnik upamiętniający najstarszego syna gminy, pisarza i inicjatora „Grupy 47”, Hansa Wernera Richtera.

Eröffnung Richter Haus Bansin 2000↳ Otwarcie Hans-Werner-Richter-Haus w dniu 22 lipca 2000 r. w obecności Toniego Richtera (fot. Archiwum Zakładu Operacji Cesarskich)
2005
Gmina Ostseebad Heringsdorf

Po tym, jak oddzielne gminy Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin utworzyły od 1995 r. wspólne stowarzyszenie uzdrowiskowe, w 2005 r. nastąpiło połączenie trzech nadmorskich kurortów i ich dzielnic Gothen, Alt Sallenthin, Neu Sallenthin i Sellin w gminę Ostseebad Heringsdorf. Pierwszym burmistrzem nowej gminy został Klaus Kottwittenborg.

2011
Wybrzeże Europy

Od 1945 roku na wschód od łaźni cesarskich przebiega granica polsko-niemiecka. Do momentu wejścia Polski do strefy Schengen w 2007 r. stronę niemiecką i polską oddzielał szeroki pas graniczny, ogrodzenia i kontrole. Wraz ze zniesieniem kontroli granicznych za 3,6 mln euro połączono nadmorskie promenady Ahlbeck i Świnoujście (niem. Świnoujście). Na dawnej granicy powstała platforma spotkań o powierzchni 400 m². Ciągła promenada nadmorska w Bansin, Heringsdorf, Ahlbeck i Świnoujściu o długości 12 kilometrów należy do najdłuższych w Europie.

Heilwald Weltkindertag 2022↳ 20 września 2022 r. nastąpiło oficjalne poszerzenie lasu uzdrowiskowo-leczniczego o las leczniczy dla dzieci (fot. archiwum własne Łazienek Cesarskich)
2016
Zdrowie i leczniczy las

W listopadzie 2016 r. w Heringsdorfie oddano do użytku pierwszy w Europie las uzdrowiskowy i leczniczy. Ścieżki prowadzą przez obszar 187 hektarów do miejsc, gdzie pobudzający klimat morskiego i leśnego powietrza można świadomie wykorzystać jako lokalny naturalny środek poprzez ćwiczenia fizyczne i medytacyjne.

Heilwald Weltkindertag 2022↳ 20 września 2022 r. nastąpiło oficjalne poszerzenie lasu uzdrowiskowo-leczniczego o las leczniczy dla dzieci (fot. archiwum własne Łazienek Cesarskich)
Tourismus Service Zentrum 2020↳ W ciągu dwóch lat renowacji w zabytkowy budynek i nowoczesną inscenizację medialną zainwestowano od 2018 roku prawie 3 mln euro (fot. archiwum Marcela Pipera)
2020
Centrum Usług Turystycznych Heringsdorf

W dawnej siedzibie spółki akcyjnej Seebad Heringsdorf otwarto jedno z najnowocześniejszych centrów informacji turystycznej w regionie Morza Bałtyckiego. Po dziesięcioleciach zamknięcia pancerne drzwi do zabytkowego skarbca zostały również otwarte i udostępnione publiczności.

Tourismus Service Zentrum 2020↳ W ciągu dwóch lat renowacji w zabytkowy budynek i nowoczesną inscenizację medialną zainwestowano od 2018 roku prawie 3 mln euro (fot. archiwum Marcela Pipera)
Baumwipfelpfad Usedom 2021↳ Inauguracja ścieżki w koronach drzew 1 czerwca 2021 r. (Foto: Archiv Erlebnis Akademie AG/Baumwipfelpfad Usedom)
2021
Ścieżka w koronach drzew

Ścieżka w koronach drzew na wyspie Uznam została otwarta 1 czerwca 2021 r. między stacją kolejową a dawną dyspozytornią Bismarcka w Heringsdorfie. Jej całkowita długość to 1.350 metrów, najwyższy punkt wieży widokowej ma 33 metry. Spacer w koronach drzew jest używany przez około 250.000 XNUMX odwiedzających rocznie.

Baumwipfelpfad Usedom 2021↳ Inauguracja ścieżki w koronach drzew 1 czerwca 2021 r. (Foto: Archiv Erlebnis Akademie AG/Baumwipfelpfad Usedom)
Kaiserbäder Erlebnispfad 2023↳ Aplikacja oferuje dogłębne treści jako doświadczenie cyfrowe na każdej steli (fot. Archiwum Łaźni Cesarskich)
2023
Szlak przygód w łaźniach cesarskich

W 2023 r. zainaugurowano 31 stel ekspozycyjnych wraz z aplikacją przedstawiającą szlak przygód Kaiserbäder. Szlak przygodowy wdrożył kluczowy element koncepcji turystyki lokalnej.

Kaiserbäder Erlebnispfad 2023↳ Aplikacja oferuje dogłębne treści jako doświadczenie cyfrowe na każdej steli (fot. Archiwum Łaźni Cesarskich)
Zarezerwuj nocleg w łaźniach cesarskich już teraz