Polityka prywatności
w zakresie naszych usług internetowych
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) niniejszym informujemy Państwa, jakie dane są gromadzone i przetwarzane podczas korzystania z tej usługi internetowej.
Podmiot przetwarzający dane
Administratorem danych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO – Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) – jest dostawca
KaiserbäderTourismusService GmbH
Dyrektor zarządzający: Thomas Heilmann
Waldstraße 01
17429 Seebad Bansin
Telefon: 038378 24420
E-mail: info@kaiserbaeder-auf-usedom.de
Z naszym inspektorem ochrony danych można skontaktować się bezpośrednio poprzez
Wspólny inspektor ochrony danych
Związek celowy ds. administracji elektronicznej w Meklemburgii-Pomorzu Przednim (eGo-MV)
Eckdrift 103, 19061 Schwerin
Telefon: 0385 77 33 47 -51
E-mail: datenschutz@ego-mv.de
W każdej chwili mogą Państwo zwrócić się bezpośrednio do tego inspektora ochrony danych.
Ochrona danych w skrócie
Ogólne wskazówki
Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, na podstawie których można Państwa zidentyfikować (art. 4 pkt 1 RODO). Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych można znaleźć w polityce prywatności zamieszczonej poniżej tego tekstu.
Gromadzenie danych na tej stronie internetowej
Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?
Przetwarzaniem danych na tej stronie internetowej zajmuje się operator strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Informacje o podmiocie odpowiedzialnym” niniejszej polityki prywatności.
W jaki sposób gromadzone są Państwa dane?
Państwa dane są gromadzone z jednej strony poprzez ich przekazanie przez Państwa. Mogą to być np. dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym.
Inne dane są gromadzone automatycznie lub za Państwa zgodą podczas odwiedzania strony internetowej przez nasze systemy informatyczne. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wyświetlenia strony). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie, gdy tylko wejdą Państwo na tę stronę internetową.
Do czego wykorzystywane są Państwa dane?
Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego działania strony internetowej. Pozostałe dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników. O ile za pośrednictwem strony internetowej możliwe jest zawieranie lub inicjowanie umów, przekazane dane są również przetwarzane w celu przygotowania ofert umownych, realizacji zamówień lub innych zapytań ofertowych.
Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?
W każdej chwili mają Państwo prawo do bezpłatnego uzyskania informacji na temat pochodzenia, odbiorców i celu przetwarzania Państwa przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo zażądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą Państwo w każdej chwili wycofać tę zgodę ze skutkiem na przyszłość. Ponadto w określonych okolicznościach mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych. Mają Państwo również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
W tej sprawie oraz w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych osobowych mogą Państwo w każdej chwili zwrócić się do inspektora ochrony danych.
Narzędzia analityczne i narzędzia innych producentów
Podczas odwiedzania tej strony internetowej Państwa zachowanie podczas przeglądania może być analizowane pod kątem statystycznym. Odbywa się to przede wszystkim za pomocą tzw. programów analitycznych.
Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych można znaleźć w poniższej polityce prywatności.
Hosting
Hosting treści tej strony internetowej zapewnia:
Hosting zewnętrzny
Ta strona internetowa jest hostowana przez zewnętrznego dostawcę. Dane osobowe gromadzone na tej stronie internetowej są przechowywane na serwerach dostawcy usług hostingowych. Mogą to być przede wszystkim adresy IP, zapytania kontaktowe, metadane i dane komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, nazwiska, informacje o odwiedzinach strony oraz inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.
Hosting zewnętrzny odbywa się w celu wykonania umowy wobec potencjalnych i obecnych klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i sprawnego udostępniania oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. identyfikacja urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.
Nasz dostawca usług hostingowych będzie przetwarzał Państwa dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań oraz będzie przestrzegał naszych wytycznych dotyczących tych danych. Korzystamy z usług następującego dostawcy:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Szczegółowe informacje można znaleźć w polityce prywatności firmy Hetzner:
https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/
Przetwarzanie zleceń
Zawarliśmy umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie (AVV) w związku z korzystaniem z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, która gwarantuje, że usługodawca przetwarza dane osobowe osób odwiedzających stronę internetową wyłącznie zgodnie z naszymi wytycznymi i z zachowaniem przepisów RODO.
Ogólne uwagi i obowiązkowe informacje
Ochrona danych osobowych
Właściciele tej strony bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe są przetwarzane w sposób poufny, zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych oraz niniejszą polityką prywatności.
Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane są gromadzone i do czego są wykorzystywane. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to odbywa się.
Należy pamiętać, że przekazywanie danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Całkowite zabezpieczenie danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwe.
Informacja dotycząca podmiotu odpowiedzialnego
Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:
KaiserbäderTourismusService GmbH
Dyrektor zarządzający: Thomas Heilmann
Waldstraße 01
17429 Seebad Bansin
Telefon: 038378 24420
E-mail: info@kaiserbaeder-auf-usedom.de
Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).
Okres przechowywania
O ile w niniejszej polityce prywatności nie określono bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe będą przechowywane do momentu ustania celu przetwarzania danych. W przypadku zgłoszenia uzasadnionego wniosku o usunięcie danych lub wycofania zgody na przetwarzanie danych, Państwa dane zostaną usunięte, o ile nie istnieją inne prawnie dopuszczalne podstawy do przechowywania Państwa danych osobowych (np. terminy przechowywania wynikające z przepisów podatkowych lub handlowych); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych podstaw.
Ogólne informacje dotyczące podstaw prawnych przetwarzania danych na tej stronie internetowej
O ile wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, o ile przetwarzane są szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyrażenia wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie danych odbywa się ponadto na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przechowywanie plików cookie lub na dostęp do informacji na Państwa urządzeniu końcowym (np. poprzez identyfikację urządzenia), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć. Jeśli Państwa dane są niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przedumownych, przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Państwa dane, o ile są one niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może również odbywać się na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Informacje na temat podstaw prawnych mających zastosowanie w poszczególnych przypadkach znajdują się w kolejnych akapitach niniejszej polityki prywatności.
Inspektor ochrony danych
Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
Wspólny inspektor ochrony danych
Związek celowy ds. administracji elektronicznej w Meklemburgii-Pomorzu Przednim (eGo-MV)
Eckdrift 103, 19061 Schwerin
Telefon: 0385 77 33 47 -51
E-mail: datenschutz@ego-mv.de
Informacja dotycząca przekazywania danych do państw trzecich, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony danych, oraz przekazywania danych do przedsiębiorstw amerykańskich nieposiadających certyfikatu DPF
Korzystamy między innymi z narzędzi firm z siedzibą w państwach trzecich, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony danych, a także z narzędzi amerykańskich, których dostawcy nie posiadają certyfikatu zgodności z ramami ochrony danych UE–USA (DPF). Gdy narzędzia te są aktywne, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane do tych państw i tam przetwarzane. Zwracamy uwagę, że w państwach trzecich, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony danych, nie można zagwarantować poziomu ochrony danych porównywalnego z poziomem obowiązującym w UE.
Zwracamy uwagę, że Stany Zjednoczone, jako bezpieczne państwo trzecie, zasadniczo zapewniają poziom ochrony danych porównywalny z poziomem w UE. Przekazanie danych do USA jest zatem dozwolone, jeżeli odbiorca posiada certyfikat w ramach „Ramy ochrony danych UE–USA” (DPF) lub dysponuje odpowiednimi dodatkowymi gwarancjami. Informacje dotyczące przekazywania danych do państw trzecich, w tym dotyczące odbiorców danych, można znaleźć w niniejszej polityce prywatności.
Odbiorcy danych osobowych
W ramach działalności biznesowej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. W niektórych przypadkach konieczne jest przekazanie danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Dane osobowe są przekazywane podmiotom zewnętrznym wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do wykonania umowy, gdy istnieje obowiązek prawny (np. przekazywanie danych organom podatkowym), gdy istnieje uzasadniony interes w przekazaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. W przypadku korzystania z usług podmiotów przetwarzających dane osobowe klientów są przekazywane wyłącznie na podstawie ważnej umowy o przetwarzaniu danych. W przypadku przetwarzania wspólnego zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.
Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych
Wiele operacji związanych z przetwarzaniem danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)
Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, mają Państwo w każdej chwili prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji; dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach. Odpowiednią podstawę prawną, na której opiera się przetwarzanie, można znaleźć w niniejszej polityce prywatności. W przypadku wniesienia sprzeciwu dane osobowe, których to dotyczy, nie będą już przetwarzane, chyba że nie zostaną wykazane ważne, uzasadnione powody przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i wolnościami, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych (sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO).
Jeżeli Państwa dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych w celu prowadzenia takiego marketingu; dotyczy to również profilowania, o ile jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. W przypadku zgłoszenia sprzeciwu Państwa dane osobowe nie będą już wykorzystywane do celów reklamy bezpośredniej (sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO).
Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego
W przypadku naruszenia przepisów RODO osoby, których dane dotyczą, mają prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim, w którym mają miejsce zwykłego pobytu, miejsce pracy lub miejsce domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi przysługuje bez uszczerbku dla innych środków odwoławczych przewidzianych w prawie administracyjnym lub sądowym.
Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo do otrzymania danych, które są przetwarzane automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w celu wykonania umowy, w powszechnie stosowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego – dla siebie lub na rzecz osoby trzeciej. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne.
Dostęp do danych, sprostowanie i usunięcie
Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnego uzyskania informacji na temat swoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzenia i odbiorców oraz celu przetwarzania danych, a także, w stosownych przypadkach, prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie, a także w przypadku innych pytań dotyczących danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami.
Prawo do ograniczenia przetwarzania danych
Mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych. W tym celu mogą Państwo w każdej chwili zwrócić się do nas. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:
- Jeśli kwestionują Państwo prawidłowość swoich danych osobowych przechowywanych u nas, zazwyczaj potrzebujemy czasu, aby to sprawdzić. Na czas trwania tej weryfikacji mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
- Jeśli przetwarzanie Państwa danych osobowych odbyło się lub odbywa się niezgodnie z prawem, mogą Państwo zażądać ograniczenia przetwarzania danych zamiast ich usunięcia.
- Jeśli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, a Państwo potrzebują ich do dochodzenia, obrony lub wykonywania roszczeń prawnych, mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych zamiast ich usunięcia.
- Jeśli złożyli Państwo sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, konieczne jest dokonanie wyważenia Państwa interesów z naszymi. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych.
- Jeżeli ograniczyli Państwo przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, a także ze względu na ważny interes publiczny Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.
Szyfrowanie SSL lub TLS
Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania wysyłane do nas jako operatorów strony, niniejsza strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. O szyfrowanym połączeniu można rozpoznać po tym, że adres w pasku przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://”, a także po ikonie kłódki w pasku przeglądarki. Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest włączone, dane, które nam przekazujesz, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.
Szyfrowane transakcje płatnicze na tej stronie internetowej
Jeżeli po zawarciu umowy płatnej istnieje obowiązek przekazania nam danych dotyczących płatności (np. numeru konta w przypadku upoważnienia do pobrania), dane te są niezbędne do realizacji płatności.
Transakcje płatnicze za pomocą popularnych środków płatniczych (Visa/MasterCard, polecenie zapłaty) odbywają się wyłącznie za pośrednictwem szyfrowanego połączenia SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że adres w pasku przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://”, a także po ikonie kłódki w pasku przeglądarki.
Dzięki szyfrowanej komunikacji dane dotyczące płatności, które nam przekazują Państwo, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.
Sprzeciw wobec wiadomości e-mail o charakterze reklamowym
Niniejszym wyrażamy sprzeciw wobec wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku podania informacji o wydawcy do wysyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych. Właściciele strony zastrzegają sobie wyraźnie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku nieproszonego przesyłania informacji reklamowych, na przykład w formie wiadomości spamowych.
Gromadzenie danych na tej stronie internetowej
Pliki cookie
Niniejsza strona internetowa wykorzystuje tzw. „pliki cookie”. Pliki cookie to niewielkie pakiety danych, które nie powodują żadnych szkód na urządzeniu użytkownika. Są one zapisywane na urządzeniu użytkownika albo tymczasowo na czas trwania sesji (pliki cookie sesyjne), albo na stałe (trwałe pliki cookie). Pliki cookie sesji są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Pliki cookie stałe pozostają zapisane na Państwa urządzeniu, dopóki nie zostaną usunięte samodzielnie lub nie nastąpi ich automatyczne usunięcie przez przeglądarkę internetową.
Pliki cookie mogą pochodzić od nas (pliki cookie pierwszej kategorii) lub od firm zewnętrznych (tzw. pliki cookie stron trzecich). Pliki cookie stron trzecich umożliwiają integrację określonych usług firm zewnętrznych na stronach internetowych (np. pliki cookie służące do realizacji usług płatniczych).
Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele z nich jest niezbędnych z technicznego punktu widzenia, ponieważ bez nich niektóre funkcje stron internetowych nie działałyby (np. funkcja koszyka na zakupy lub wyświetlanie filmów). Inne pliki cookie mogą służyć do analizy zachowań użytkowników lub do celów reklamowych.
Pliki cookie niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej, udostępnienia określonych funkcji, o które prosi użytkownik (np. funkcji koszyka) lub optymalizacji strony internetowej (np. pliki cookie służące do pomiaru oglądalności) (niezbędne pliki cookie), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych plików cookie w celu zapewnienia technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. W przypadku uzyskania zgody na przechowywanie plików cookie i podobnych technologii rozpoznawania przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG); zgodę można w każdej chwili wycofać.
Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o zapisywaniu plików cookie i zezwalała na ich zapisywanie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie w określonych sytuacjach lub ogólnie, a także włączała automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.
Informacje na temat tego, jakie pliki cookie i usługi są wykorzystywane na tej stronie internetowej, można znaleźć w niniejszej polityce prywatności.
Zgoda na pliki cookie Borlabs Cookie
Wykorzystujemy niezbędny z technicznego punktu widzenia plik cookie „Borlabs” naszego dostawcy usług Borlabs – Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg – w celu uzyskania i udokumentowania wymaganych zgód na korzystanie z narzędzi. W ten sposób Państwa zgody, udzielone podczas pierwszej wizyty na tej stronie internetowej, są zapisywane i dokumentowane.
Plik cookie Borlabs Cookie służy wyłącznie do ustawiania plików cookie niezbędnych z technicznego punktu widzenia (plik cookie Borlabs). Podczas odwiedzania naszej strony internetowej zapisywane są następujące dane: Państwa zgoda lub cofnięcie zgody na umieszczanie plików cookie, plik cookie umieszczony przez Borlabs Cookie w Państwa przeglądarce, czas trwania i wersja pliku cookie, domena i ścieżka strony WordPress, adres IP oraz identyfikator UID. UID to losowo wygenerowany identyfikator. Dane te nie są przekazywane dostawcy pliku Borlabs Cookie.
Zebrane dane zostaną usunięte po upływie roku od zakończenia korzystania ze strony internetowej, o ile wcześniej nie zażądają Państwo ich usunięcia lub sami nie usuną Państwo pliku Borlabs Cookie. Nie ma to wpływu na obowiązkowe ustawowe terminy przechowywania danych. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych przez plik cookie Borlabs Cookie można znaleźć pod adresem https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
Pliki cookie Borlabs są wykorzystywane w celu uzyskania wymaganych prawem zgód na stosowanie plików cookie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Formularz kontaktowy
Jeśli przesyłają Państwo do nas zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane podane w formularzu, w tym dane kontaktowe, są przez nas przechowywane w celu rozpatrzenia zapytania oraz na wypadek pojawienia się dalszych pytań. Dane te nie będą przekazywane osobom trzecim bez Państwa zgody.
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na uzasadnionym interesie polegającym na skutecznym rozpatrywaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana; zgodę można w każdej chwili wycofać.
Dane podane przez Państwa w formularzu kontaktowym pozostają w naszym posiadaniu do momentu, aż poproszą Państwo o ich usunięcie, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych (np. po zakończeniu rozpatrywania Państwa zapytania). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności terminy przechowywania danych.
Zapytanie przez e-mail, telefon lub faks
Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonicznie lub faksem, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, treść zapytania) zostanie przez nas zapisane i przetworzone w celu rozpatrzenia Państwa sprawy. Dane te nie będą przekazywane osobom trzecim bez Państwa zgody.
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznej obsłudze kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana; zgodę można w każdej chwili cofnąć.
Dane przesłane nam przez Państwa w ramach zapytań kontaktowych pozostają w naszym posiadaniu do momentu, gdy poproszą Państwo o ich usunięcie, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych (np. po zakończeniu rozpatrywania Państwa sprawy). Nie ma to wpływu na obowiązujące przepisy prawne – w szczególności ustawowe terminy przechowywania danych.
Biuletyn
Dane dotyczące newslettera
Jeśli chcą Państwo subskrybować biuletyn oferowany na stronie internetowej, wymagany jest adres e-mail oraz informacje pozwalające potwierdzić, że są Państwo właścicielami podanego adresu e-mail i wyrażają zgodę na otrzymywanie biuletynu. Inne dane nie są gromadzone lub są gromadzone wyłącznie na zasadzie dobrowolności. Do obsługi newslettera korzystamy z usług dostawcy usług newsletterowych rapidmail.
Niniejsza strona internetowa korzysta z usługi rapidmail do wysyłania newsletterów. Dostawcą tej usługi jest firma rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Niemcy.
Rapidmail to usługa, która umożliwia m.in. organizację i analizę wysyłki newsletterów.
Dane podane przez Państwa w celu subskrypcji newslettera są przechowywane na serwerach rapidmail w Niemczech.
W celach analitycznych wiadomości e-mail wysyłane za pośrednictwem rapidmail zawierają tzw. „piksel śledzący”, który po otwarciu wiadomości łączy się z serwerami rapidmail. W ten sposób można ustalić, czy wiadomość z newslettera została otwarta.
Ponadto za pomocą rapidmail możemy ustalić, czy i które linki w wiadomości newslettera zostały kliknięte. Wszystkie linki w wiadomości e-mail są tzw. linkami śledzącymi, które pozwalają na zliczanie kliknięć. Jeśli nie chcesz, aby rapidmail przeprowadzał analizę, musisz zrezygnować z subskrypcji newslettera. W tym celu w każdej wiadomości newsletterowej udostępniamy odpowiedni link.
Więcej informacji na temat funkcji analitycznych rapidmail można znaleźć pod poniższym linkiem:
https://www.rapidmail.de/hilfe/kategorie/statistiken.
Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu rejestracji do newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzieloną zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz ich wykorzystanie do wysyłania newslettera można w każdej chwili wycofać, na przykład za pomocą linku „Wypisz się” znajdującego się w newsletterze. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które miały już miejsce.
Dane przekazane nam w celu subskrypcji newslettera są przez nas przechowywane do momentu wypisania się z newslettera u nas lub u dostawcy usług newsletterowych, a po wypisaniu się z newslettera lub po ustaniu celu są usuwane z listy dystrybucyjnej newslettera. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia lub zablokowania adresów e-mail z naszej listy dystrybucyjnej newslettera według własnego uznania w ramach naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Nie ma to wpływu na dane, które zostały przez nas zapisane w innych celach.
Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Państwa adres e-mail zostanie zapisany u nas lub u dostawcy usług newsletterowych, w razie potrzeby, na czarnej liście, o ile jest to konieczne do zapobieżenia wysyłaniu przyszłych wiadomości. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesowi, jak i naszemu interesowi w zakresie przestrzegania wymogów prawnych dotyczących wysyłania newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie danych na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo.
Mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec przechowywania danych, o ile Państwa interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.
Więcej informacji można znaleźć w wytycznych dotyczących bezpieczeństwa danych serwisu rapidmail pod adresem:
https://www.rapidmail.de/datensicherheit.
Zawarliśmy umowę o przetwarzaniu danych (AVV) w związku z korzystaniem z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, która gwarantuje, że usługodawca przetwarza dane osobowe osób odwiedzających naszą stronę internetową wyłącznie zgodnie z naszymi wytycznymi i z zachowaniem przepisów RODO.
Wysyłka newslettera do dotychczasowych klientów
Jeśli zamówią Państwo u nas towary lub usługi i podadzą przy tej okazji swój adres e-mail, adres ten może zostać przez nas wykorzystany do wysyłania newsletterów, o ile poinformujemy Państwa o tym z wyprzedzeniem. W takim przypadku za pośrednictwem newslettera wysyłane są wyłącznie materiały reklamowe dotyczące naszych własnych, podobnych towarów lub usług. W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania tego newslettera. W tym celu w każdym newsletterze znajduje się odpowiedni link.
Podstawą prawną wysyłania newslettera jest w tym przypadku art. 6 ust. 1 lit. f RODO w połączeniu z § 7 ust. 3 niemieckiej ustawy o nieuczciwej konkurencji (UWG).
Po wypisaniu się z listy mailingowej Państwa adres e-mail może zostać zapisany na naszej czarnej liście, aby zapobiec wysyłaniu do Państwa przyszłych wiadomości. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesom, jak i naszemu interesowi w zakresie przestrzegania przepisów prawnych dotyczących wysyłania newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie danych na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec przechowywania danych, o ile Państwa interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.
Wtyczki i narzędzia
Google Fonts (hosting lokalny)
Ta strona wykorzystuje tzw. czcionki Google Fonts, udostępniane przez firmę Google, w celu zapewnienia spójnego wyświetlania czcionek. Czcionki Google Fonts są zainstalowane lokalnie. Nie nawiązuje się przy tym połączenia z serwerami firmy Google.
Więcej informacji na temat Google Fonts można znaleźć pod adresem
https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności firmy Google:
.
Google Maps
Na naszej stronie internetowej korzystamy z serwisu mapowego Google Maps, który dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii jest obsługiwany przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, a dla wszystkich pozostałych użytkowników przez Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). Aby wykorzystywane przez nas mapy Google mogły zostać wbudowane i wyświetlone w przeglądarce internetowej użytkownika, podczas wywołania strony kontaktowej przeglądarka musi nawiązać połączenie z serwerem Google, który może znajdować się również w USA. W ten sposób firma Google otrzymuje informację, że strona kontaktowa naszej witryny została wywołana z adresu IP Państwa urządzenia.
Podstawą prawną jest Państwa zgoda, którą ewentualnie wyrazili Państwo w banerze dotyczącym plików cookie na przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO oraz na przekazywanie danych zgodnie z art. 49 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO. Informacje na temat ryzyka związanego z przekazywaniem danych do państw trzecich można znaleźć w pkt 6. Bez Państwa zgody nie nawiązywane jest połączenie z serwerami Google. W każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę w stopce naszej strony internetowej w sekcji „Ustawienia plików cookie” ze skutkiem na przyszłość.
Jeśli wyświetlą Państwo usługę map Google na naszej stronie internetowej, będąc zalogowani w swoim profilu Google, firma Google może ponadto powiązać to zdarzenie z Państwa profilem Google. Jeśli nie chcą Państwo, aby dane te zostały powiązane z Państwa profilem Google, należy wylogować się z konta Google przed przejściem na naszą stronę kontaktową. Google przechowuje Państwa dane i wykorzystuje je do celów reklamowych, badań rynkowych oraz spersonalizowanego wyświetlania Google Maps. Mogą Państwo sprzeciwić się gromadzeniu tych danych przez Google.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w polityce prywatności Google https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ oraz w dodatkowych warunkach korzystania z Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/.
CleanTalk
Ta strona internetowa korzysta z wtyczek antyspamowych firmy CleanTalk. Dostawcą jest firma CleanTalk Inc, 711 S Carson Street, suite 4, Carson City, NV, 89701, USA (zwana dalej „CleanTalk”).
CleanTalk służy do ochrony naszej strony internetowej przed działaniami spamerskimi (np. zapobieganie niechcianej reklamie, niechcianym wiadomościom lub komentarzom). W tym celu CleanTalk gromadzi różne dane osobowe, takie jak adres IP, adres e-mail, pseudonim nadawcy wiadomości, informacje o technologii JavaScript w przeglądarce nadawcy oraz wprowadzone teksty.
Informacje te są przekazywane na serwer CleanTalk w UE i tam przechowywane.
Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przed spamem Państwa dane są przetwarzane w usłudze chmurowej CleanTalk i przechowywane w plikach dziennika przez maksymalnie 31 dni. Po upływie wymienionego terminu dane te zostaną całkowicie usunięte.
Korzystanie z CleanTalk odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w zapewnieniu jak najskuteczniejszej ochrony swojej strony przed spamem.
W przypadku uzyskania odpowiedniej zgody przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie.
Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.
Szczegółowe informacje można znaleźć tutaj:
ManageWP
Zarządzamy tą stroną internetową za pomocą narzędzia ManageWP. Dostawcą jest firma GoDaddy.com WP Europe, Trg republike 5, 11000 Belgrad, Serbia (zwana dalej „ManageWP”).
Dzięki ManageWP możemy m.in. monitorować bezpieczeństwo i wydajność naszej strony internetowej oraz tworzyć automatyczne kopie zapasowe. ManageWP ma zatem dostęp do wszystkich treści strony internetowej, w tym do naszych baz danych. ManageWP jest hostowane na serwerach dostawcy.
Korzystanie z ManageWP odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w jak najbardziej efektywnym i bezpiecznym funkcjonowaniu swojej strony internetowej (stron internetowych).
O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. identyfikacji urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć.
Przedsiębiorstwo posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, które ma na celu zapewnienie zgodności z europejskimi standardami ochrony danych podczas przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych. Każda firma posiadająca certyfikat DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod poniższym linkiem:
Eye-Able®
Eye-Able® to oprogramowanie firmy Web Inclusion GmbH, którego celem jest zapewnienie wszystkim osobom dostępu do informacji w Internecie z minimalnymi barierami. Niezbędne do tego pliki, takie jak skrypty JavaScript, arkusze stylów i obrazy, są pobierane z serwera zewnętrznego. Po aktywacji funkcji Eye-Able® wykorzystuje lokalną pamięć przeglądarki do zapisywania ustawień. Wszystkie ustawienia są zapisywane wyłącznie lokalnie i nie są przekazywane dalej.
Aby zapobiegać atakom i zapewniać dostęp do naszych usług niemal w czasie rzeczywistym, Eye-Able® korzysta z sieci dostarczania treści (CDN) firmy BunnyWay d.o.o. (Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Słowenia). Wykorzystanie tej sieci ma na celu wykonanie umowy z naszymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz leży w interesie bezpiecznego, szybkiego i wydajnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Wszystkie przekazywane dane oraz serwery pozostają przez cały czas na terenie UE, co umożliwia przetwarzanie zgodne z przepisami o ochronie danych osobowych zgodnie z RODO. Firma Web Inclusion GmbH w żadnym momencie nie gromadzi ani nie analizuje danych osobowych dotyczących zachowań użytkowników ani innych danych osobowych.
Aby zapewnić przetwarzanie danych zgodne z przepisami o ochronie danych, firma Web Inclusion GmbH zawarła umowy o przetwarzaniu danych na zlecenie z naszymi dostawcami usług hostingowych IONOS i BunnyWay.
Więcej informacji można znaleźć w politykach prywatności:
https://eye-able.com/datenschutz/
https://bunny.net/privacy
Narzędzia analityczne i reklama
Google Tag Manager
Korzystamy z Google Tag Manager. Operatorem jest firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Google Tag Manager to narzędzie, za pomocą którego możemy wdrażać na naszej stronie internetowej narzędzia do śledzenia lub statystyki oraz inne technologie. Sam Google Tag Manager nie tworzy profili użytkowników, nie przechowuje plików cookie i nie przeprowadza samodzielnych analiz. Służy wyłącznie do zarządzania i uruchamiania narzędzi wdrażanych za jego pośrednictwem. Google Tag Manager rejestruje jednak adres IP użytkownika, który może być również przekazywany do spółki macierzystej Google w Stanach Zjednoczonych.
Wykorzystanie Google Tag Managera odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w szybkim i nieskomplikowanym wdrażaniu oraz zarządzaniu różnymi narzędziami na swojej stronie internetowej. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. identyfikacji urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie.
Przedsiębiorstwo posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych podczas przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych. Każda firma posiadająca certyfikat DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod poniższym linkiem:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Analytics
Niniejsza strona internetowa korzysta z funkcji serwisu analitycznego Google Analytics. Operatorem serwisu jest firma Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Google Analytics umożliwia operatorowi strony internetowej analizę zachowań osób odwiedzających stronę.
W tym celu operator strony otrzymuje różne dane dotyczące użytkowania, takie jak np. wyświetlenia stron, czas przebywania na stronie, używane systemy operacyjne oraz pochodzenie użytkownika. Dane te są przypisywane do konkretnego urządzenia końcowego użytkownika. Nie następuje przypisanie do identyfikatora użytkownika.
Ponadto za pomocą Google Analytics możemy m.in. rejestrować ruchy myszki i przewijania oraz kliknięcia. Co więcej, Google Analytics stosuje różne metody modelowania w celu uzupełnienia zebranych zestawów danych oraz wykorzystuje technologie uczenia maszynowego do analizy danych.
Google Analytics wykorzystuje technologie umożliwiające rozpoznanie użytkownika w celu analizy jego zachowań (np. pliki cookie lub identyfikację urządzenia). Informacje zebrane przez Google dotyczące korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane.
Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.
Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.
Szczegółowe informacje można znaleźć tutaj:
https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.
Przedsiębiorstwo posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, które ma na celu zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych podczas przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych. Każda firma posiadająca certyfikat DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod poniższym linkiem:
Anonimizacja adresów IP
W usłudze Google Analytics włączono anonimizację adresów IP. W związku z tym adres IP użytkownika jest skracany przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem do Stanów Zjednoczonych. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony internetowej firma Google wykorzysta te informacje w celu analizy korzystania ze strony przez użytkownika, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz operatora strony dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony i z Internetu. Adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach usługi Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google.
Wtyczka do przeglądarki
Można zapobiec gromadzeniu i przetwarzaniu Państwa danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników w Google Analytics można znaleźć w
polityce prywatności Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Pomiar e-commerce w Google Analytics
Ta strona internetowa korzysta z funkcji „E-Commerce Measurement” w Google Analytics. Dzięki funkcji E-Commerce Measurement operator strony może analizować zachowania zakupowe osób odwiedzających stronę w celu usprawnienia swoich kampanii marketingowych online. W tym celu gromadzone są informacje, takie jak zrealizowane zamówienia, średnia wartość zamówienia, koszty wysyłki oraz czas od wyświetlenia produktu do jego zakupu. Dane te mogą być agregowane przez Google pod identyfikatorem transakcji, który jest przypisany do danego użytkownika lub jego urządzenia.
Google Ads
Właściciel strony korzysta z Google Ads. Google Ads to program reklamowy online firmy Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Google Ads umożliwia nam wyświetlanie reklam w wyszukiwarce Google lub na stronach internetowych podmiotów zewnętrznych, gdy użytkownik wpisze określone słowa kluczowe w wyszukiwarce Google (targetowanie słów kluczowych). Ponadto można wyświetlać reklamy ukierunkowane na podstawie danych użytkowników dostępnych w Google (np. dane dotyczące lokalizacji i zainteresowań) (targetowanie na grupy docelowe). Jako operatorzy strony internetowej możemy dokonywać analizy ilościowej tych danych, na przykład sprawdzając, które hasła wyszukiwania doprowadziły do wyświetlenia naszych reklam oraz ile reklam spowodowało odpowiednie kliknięcia.
Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć.
Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.
Szczegółowe informacje można znaleźć tutaj:
https://policies.google.com/privacy/frameworks oraz
https://business.safety.google/controllerterms/.
Przedsiębiorstwo posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, które ma na celu zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych podczas przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych. Każda firma posiadająca certyfikat DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod poniższym linkiem:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta-Pixel (dawniej Facebook Pixel)
Ta strona internetowa wykorzystuje Meta-Pixel do pomiaru konwersji. Dostawcą tej usługi jest firma Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia. Jednak zgodnie z oświadczeniem firmy Meta zebrane dane są również przekazywane do Stanów Zjednoczonych i innych krajów trzecich.
W ten sposób można śledzić zachowanie odwiedzających stronę po tym, jak zostali oni przekierowani na stronę dostawcy poprzez kliknięcie reklamy Meta. Pozwala to na ocenę skuteczności reklam Meta do celów statystycznych i badań rynkowych oraz na optymalizację przyszłych działań reklamowych.
Zebrane dane są dla nas, jako operatorów tej strony internetowej, anonimowe – nie możemy wyciągać żadnych wniosków dotyczących tożsamości użytkowników. Dane są jednak przechowywane i przetwarzane przez Meta, co umożliwia powiązanie ich z profilem użytkownika na Facebooku lub Instagramie oraz pozwala Meta na wykorzystanie tych danych do własnych celów reklamowych, zgodnie z polityką Meta dotyczącą wykorzystania danych (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Dzięki temu Meta może umożliwiać wyświetlanie reklam na stronach Facebooka lub Instagrama oraz w innych kanałach reklamowych. Jako operator strony nie mamy wpływu na takie wykorzystanie danych.
Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie.
Korzystamy z funkcji rozszerzonego dopasowywania w ramach Meta-Pixel.
Rozszerzone dopasowanie pozwala nam przekazywać do Meta różne rodzaje danych (np. miejsce zamieszkania, kraj związkowy, kod pocztowy, zaszyfrowane adresy e-mail, imiona i nazwiska, płeć, datę urodzenia lub numer telefonu) naszych klientów i osób zainteresowanych, które gromadzimy za pośrednictwem naszej strony internetowej. Dzięki temu możemy jeszcze precyzyjniej dostosowywać nasze kampanie reklamowe na Facebooku i Instagramie do osób zainteresowanych naszymi ofertami. Ponadto rozszerzone dopasowanie usprawnia przypisywanie konwersji na stronie internetowej oraz rozszerza możliwości tworzenia Custom Audiences.
W zakresie, w jakim za pomocą opisanego tutaj narzędzia gromadzone są dane osobowe na naszej stronie internetowej i przekazywane do Meta, my oraz Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ponosimy wspólną odpowiedzialność za to przetwarzanie danych (art. 26 RODO). Wspólna odpowiedzialność ogranicza się wyłącznie do gromadzenia danych i ich przekazywania firmie Meta. Przetwarzanie danych przez firmę Meta po ich przekazaniu nie wchodzi w zakres wspólnej odpowiedzialności. Obowiązki, które wspólnie na nas spoczywają, zostały określone w umowie o wspólnym przetwarzaniu danych. Treść umowy można znaleźć pod adresem: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Zgodnie z tą umową odpowiadamy za przekazywanie informacji dotyczących ochrony danych w związku z korzystaniem z narzędzia Meta oraz za wdrożenie tego narzędzia na naszej stronie internetowej w sposób zgodny z przepisami o ochronie danych. Za bezpieczeństwo danych w produktach Meta odpowiada firma Meta. Prawa osób, których dane dotyczą (np. wnioski o udzielenie informacji) w odniesieniu do danych przetwarzanych na Facebooku lub Instagramie można egzekwować bezpośrednio wobec firmy Meta. Jeśli zgłoszą Państwo swoje prawa wobec nas, jesteśmy zobowiązani do przekazania ich firmie Meta.
Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegółowe informacje można znaleźć tutaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum oraz https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
W polityce prywatności serwisu Meta znajdą Państwo dodatkowe informacje dotyczące ochrony Państwa prywatności: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Można również wyłączyć funkcję remarketingową „Custom Audiences” w sekcji ustawień reklam pod adresem https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. W tym celu należy być zalogowanym na Facebooku.
Jeśli nie posiadasz konta na Facebooku ani Instagramie, możesz wyłączyć reklamy oparte na aktywności użytkownika firmy Meta na stronie internetowej European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
Przedsiębiorstwo posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych podczas przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych. Każda firma posiadająca certyfikat DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod poniższym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
E-commerce i dostawcy usług płatniczych
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe klientów oraz dane umowne w celu nawiązania, określenia treści i zmiany naszych stosunków umownych. Dane osobowe dotyczące korzystania z tej strony internetowej (dane o użytkowaniu) gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy wyłącznie w zakresie niezbędnym do umożliwienia użytkownikowi korzystania z usługi lub rozliczenia za nią.
Podstawą prawną tych działań jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Zebrane dane klientów są usuwane po zakończeniu zlecenia lub wygaśnięciu
relacji biznesowej oraz upływie ewentualnych ustawowych terminów przechowywania danych.
Nie ma to wpływu na ustawowe terminy przechowywania danych.
Własne usługi
Postępowanie z danymi kandydatów
Oferujemy Państwu możliwość złożenia u nas podania o pracę (np. pocztą elektroniczną lub tradycyjną). Poniżej informujemy Państwa o zakresie, celu i sposobie wykorzystania Państwa danych osobowych zebranych w ramach procesu rekrutacyjnego. Zapewniamy, że gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa danych odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych oraz wszystkimi innymi przepisami prawnymi, a Państwa dane są traktowane jako ściśle poufne.
Zakres i cel gromadzenia danych
Jeśli prześlą Państwo do nas podanie o pracę, będziemy przetwarzać związane z nim dane osobowe (np. dane kontaktowe i komunikacyjne, dokumenty aplikacyjne, notatki sporządzone podczas rozmów kwalifikacyjnych itp.), o ile jest to konieczne do podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną jest § 26 niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych (BDSG) (nawiązanie stosunku pracy), art. 6 ust. 1 lit. b RODO (ogólne nawiązanie stosunku umownego) oraz – o ile wyrazili Państwo zgodę – art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie. Państwa dane osobowe są przekazywane w ramach naszej firmy wyłącznie osobom zaangażowanym w rozpatrywanie Państwa aplikacji.
W przypadku pozytywnego rozpatrzenia podania o pracę dane przez Państwa przekazane zostaną zapisane w naszych systemach przetwarzania danych na podstawie § 26 BDSG oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu realizacji stosunku pracy.
Okres przechowywania danych
W przypadku, gdy nie będziemy mogli zaproponować Państwu oferty pracy, gdy odrzucą Państwo ofertę pracy lub wycofają swoją aplikację, zastrzegamy sobie prawo do przechowywania przekazanych przez Państwa danych w oparciu o nasze uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) przechowywać u nas dane przekazane przez Państwa przez okres do 6 miesięcy od zakończenia procesu rekrutacyjnego (odrzucenie lub wycofanie podania).
Następnie dane zostaną usunięte, a fizyczne dokumenty aplikacyjne zniszczone. Przechowywanie danych służy w szczególności jako dowód w przypadku sporu prawnego. Jeżeli okaże się, że dane będą potrzebne po upływie 6-miesięcznego terminu (np. z powodu grożącego lub toczącego się sporu prawnego), usunięcie nastąpi dopiero wtedy, gdy wygaśnie cel dalszego przechowywania.
Dłuższe przechowywanie danych może również mieć miejsce, jeśli wyrazili Państwo na to zgodę (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) lub jeśli ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych uniemożliwiają ich usunięcie.
Wpisanie do bazy kandydatów
Jeśli nie zaproponujemy Państwu oferty pracy, istnieje ewentualnie możliwość umieszczenia Państwa w naszej bazie kandydatów. W przypadku umieszczenia w bazie wszystkie dokumenty i dane zawarte w podaniu o pracę zostaną przeniesione do bazy kandydatów, abyśmy mogli skontaktować się z Państwem w razie pojawienia się odpowiednich wolnych stanowisk.
Włączenie do bazy kandydatów odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wyrażenie zgody ma charakter dobrowolny i nie ma żadnego związku z trwającym procesem rekrutacyjnym.
Osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili wycofać swoją zgodę.
W takim przypadku dane z bazy kandydatów zostaną nieodwracalnie usunięte, o ile nie istnieją żadne ustawowe podstawy do ich przechowywania.
Dane z bazy kandydatów zostaną nieodwracalnie usunięte najpóźniej dwa lata po wyrażeniu zgody.
Media społecznościowe
Na tej stronie internetowej zintegrowano elementy serwisu społecznościowego Facebook. Operatorem tej usługi jest firma Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia. Jednak zgodnie z oświadczeniem serwisu Facebook zgromadzone dane są również przekazywane do Stanów Zjednoczonych oraz do innych krajów trzecich.
Przegląd elementów serwisu społecznościowego Facebook można znaleźć tutaj:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Gdy element serwisu społecznościowego jest aktywny, nawiązywane jest bezpośrednie połączenie między urządzeniem użytkownika a serwerem Facebooka. W ten sposób Facebook otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo tę stronę internetową, korzystając ze swojego adresu IP. Jeśli klikną Państwo przycisk „Lubię to” na Facebooku, będąc zalogowani na swoim koncie na Facebooku, mogą Państwo udostępnić treści tej strony na swoim profilu na Facebooku.
Dzięki temu Facebook może przypisać wizytę na tej stronie do Państwa konta użytkownika. Zwracamy uwagę, że jako operator strony nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani ich wykorzystania przez Facebook. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w polityce prywatności Facebooka pod adresem:
https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.
W zakresie, w jakim za pomocą opisanego tutaj narzędzia dane osobowe są gromadzone na naszej stronie internetowej i przekazywane do serwisu Facebook, my oraz firma Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlandia ponosimy wspólną odpowiedzialność za to przetwarzanie danych (art. 26 RODO). Wspólna odpowiedzialność ogranicza się wyłącznie do gromadzenia danych i ich przekazywania do serwisu Facebook. Przetwarzanie danych przez serwis Facebook po ich przekazaniu nie wchodzi w zakres wspólnej odpowiedzialności. Obowiązki spoczywające na nas wspólnie zostały określone w umowie o wspólnym przetwarzaniu danych. Treść umowy można znaleźć pod adresem:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Zgodnie z tą umową odpowiadamy za przekazywanie informacji dotyczących ochrony danych w związku z korzystaniem z narzędzia Facebooka oraz za wdrożenie tego narzędzia na naszej stronie internetowej w sposób zapewniający zgodność z przepisami o ochronie danych. Za bezpieczeństwo danych w produktach Facebooka odpowiada Facebook. Prawa osób, których dane dotyczą (np. wnioski o udzielenie informacji) w odniesieniu do danych przetwarzanych przez Facebooka można dochodzić bezpośrednio w Facebooku. Jeśli dochodzi Pan/Pani swoich praw jako osoba, której dane dotyczą, wobec nas, jesteśmy zobowiązani do przekazania tych praw do Facebooka.
Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.
Szczegółowe informacje można znaleźć tutaj:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 oraz
https://www.facebook.com/policy.php.
Przedsiębiorstwo posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, którego celem jest zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych podczas przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych. Każda firma posiadająca certyfikat DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod poniższym linkiem:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Na tej stronie internetowej zintegrowano funkcje serwisu Instagram. Funkcje te są oferowane przez firmę Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia.
Gdy element mediów społecznościowych jest aktywny, nawiązywane jest bezpośrednie połączenie między urządzeniem użytkownika a serwerem serwisu Instagram. W ten sposób serwis Instagram otrzymuje informację o odwiedzeniu tej strony internetowej przez użytkownika.
Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie na Instagramie, kliknięcie przycisku Instagram pozwala powiązać treści tej strony internetowej z Państwa profilem na Instagramie. Dzięki temu serwis Instagram może przypisać wizytę na tej stronie internetowej do Państwa konta użytkownika. Zwracamy uwagę, że jako dostawca stron nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani ich wykorzystania przez Instagram.
Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili wycofać.
O ile za pomocą opisanego tutaj narzędzia dane osobowe są gromadzone na naszej stronie internetowej i przekazywane do serwisu Facebook lub Instagram, to my oraz firma Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlandia ponosimy wspólną odpowiedzialność za to przetwarzanie danych (art. 26 RODO). Wspólna odpowiedzialność ogranicza się wyłącznie do gromadzenia danych i ich przekazywania do serwisu Facebook lub Instagram. Przetwarzanie danych przez serwis Facebook lub Instagram po ich przekazaniu nie wchodzi w zakres wspólnej odpowiedzialności. Obowiązki spoczywające na nas wspólnie zostały określone w umowie o wspólnym przetwarzaniu danych. Treść umowy można znaleźć pod adresem:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Zgodnie z tą umową jesteśmy odpowiedzialni za przekazywanie informacji o ochronie danych w związku z korzystaniem z narzędzi Facebooka lub Instagrama oraz za bezpieczne pod względem ochrony danych wdrożenie tych narzędzi na naszej stronie internetowej. Za bezpieczeństwo danych w produktach Facebooka lub Instagrama odpowiada Facebook.
Prawa osób dotkniętych chorobą
(np. wniosek o udzielenie informacji) dotyczące danych przetwarzanych przez Facebook lub Instagram można zgłaszać bezpośrednio do Facebooka. Jeśli zgłoszą Państwo swoje prawa jako osoby, których dane dotyczą, do nas, jesteśmy zobowiązani do przekazania ich do Facebooka.
Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.
Szczegółowe informacje można znaleźć tutaj:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://privacycenter.instagram.com/policy/ oraz
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w polityce prywatności serwisu Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/.
Firma posiada certyfikat zgodności z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi, które ma na celu zapewnienie przestrzegania europejskich standardów ochrony danych podczas przetwarzania danych w Stanach Zjednoczonych. Każda firma posiadająca certyfikat DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Formularz rezerwacji biletów na wydarzenia za pośrednictwem firmy Reservix GmbH
W sekcji „Wydarzenia” oferujemy użytkownikom możliwość zakupu biletów na wydarzenia po podaniu danych osobowych. Rezerwacja odbywa się bezpośrednio za pośrednictwem firmy Reservix GmbH, Humboldtstraße 2, 79098 Freiburg, Niemcy. Opuszczają Państwo naszą stronę internetową w momencie kliknięcia przycisku „Link do sprzedaży biletów” na stronie danego wydarzenia i trafiają na stronę internetową obsługiwanej przez firmę Reservix GmbH.
W przypadku zakupu biletu na wydarzenie dane są wprowadzane do formularza przygotowanego przez firmę Reservix GmbH, a następnie przekazywane do tej firmy i tam przechowywane. Więcej informacji na temat przetwarzania danych można znaleźć w polityce prywatności firmy Reservix GmbH, dostępnej tutaj.
Przetwarzanie wymienionych danych jest niezbędne do wykonania umowy sprzedaży zawartej z użytkownikiem dotyczącej jednego (lub kilku) biletów na wydarzenie lub do realizacji działań przedumownych, które zostały podjęte na żądanie użytkownika. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) RODO.
Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być niezbędne do osiągnięcia celu, w jakim zostały zebrane. Dane niezbędne do wykonania umowy sprzedaży będą przechowywane do czasu całkowitego wypełnienia zobowiązań wynikających z umowy sprzedaży, z uwzględnieniem terminów przedawnienia roszczeń z tytułu rękojmi. Ponadto dane są przechowywane w celu wypełnienia obowiązków podatkowych. Nie można ogólnie określić, jakie okresy przechowywania należy w tym przypadku przestrzegać; należy je ustalić indywidualnie dla każdej zawartej umowy i stron umowy.
Formularz zamówienia artykułów promocyjnych (sklep internetowy)
Na naszej stronie internetowej oferujemy użytkownikom możliwość zakupu towarów (np. pamiątek z Kaiserbäder) w sklepie internetowym prowadzonym przez przedsiębiorstwo Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom, Waldstraße 1, 17429 Seebad Bansin, po podaniu danych osobowych. W przypadku dokonywania zakupu towarów w sklepie internetowym dane te są wprowadzane do formularzy przygotowanych przez przedsiębiorstwo „Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom” dotyczących „szczegółów faktury”, „Dostawy, o ile adres dostawy różni się od adresu rozliczeniowego” oraz „Sposobu płatności” i przekazywane do przedsiębiorstwa Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom. Nie otrzymujemy żadnych danych. Przekazywanie danych przez przedsiębiorstwo „Eigenbetrieb Kaiserbäder Insel Usedom” odbywa się wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji umowy. Przekazywanie danych ma miejsce w następujących przypadkach: 1) dane adresowe do firm kurierskich w celu dostarczenia zakupionych towarów. Firmy kurierskie przetwarzają te dane w ramach zlecenia wysyłkowego jako podmioty odpowiedzialne za ochronę danych; 2) dane dotyczące płatności są przekazywane do serwisu PayPal w celu realizacji płatności. Wyłączną odpowiedzialność za przetwarzanie tych danych przez serwis PayPal ponosi sam serwis PayPal.
Szczegółowe informacje na temat polityki prywatności sklepu internetowego można znaleźć pod poniższym linkiem:
https://shop.kaiserbaeder-auf-usedom.de/datenschutzerklaerung/
Formularz rezerwacji zakwaterowania
Na naszej stronie internetowej, w sekcji „Zakwaterowanie”, oferujemy użytkownikom możliwość dokonania płatnej rezerwacji zakwaterowania w Kaiserbädern za pośrednictwem internetowego systemu rezerwacji „DS Destination Solutions” w danym hotelu, pensjonacie lub u właściciela, po podaniu danych osobowych. Rezerwację zakwaterowania za pośrednictwem naszej strony internetowej realizujemy dla Państwa w ramach usługi pośrednictwa. W przypadku rezerwacji zakwaterowania za pośrednictwem naszej strony internetowej dane są wprowadzane i zapisywane w formularzu rezerwacyjnym udostępnionym na naszej stronie (system rezerwacji online „DS Destination Solutions”). Przekazujemy dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji umowy. Przekazywanie danych odbywa się: do zarezerwowanego przez Państwa hotelu/pensjonatu/właściciela, a także do operatora systemu rezerwacji online „DS Destination Solutions”, który jest naszym podmiotem przetwarzającym dane w rozumieniu art. 28 RODO.
Przetwarzanie wymienionych danych jest niezbędne do pośrednictwa w rezerwacji zakwaterowania oraz do dokonania samej rezerwacji. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b. RODO. Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być niezbędne do osiągnięcia celu, w jakim zostały zebrane. Dane niezbędne do wykonania umowy o pośrednictwo w rezerwacji zakwaterowania są przechowywane do momentu całkowitego wypełnienia zobowiązań wynikających z umowy o pośrednictwo, z uwzględnieniem terminów przedawnienia roszczeń z tytułu rękojmi. Ponadto dane są przechowywane w celu wypełnienia obowiązków podatkowych. Nie można ogólnie określić, jakie okresy przechowywania należy w tym przypadku przestrzegać; należy je ustalić indywidualnie dla każdej zawartej umowy i stron umowy.
Jeżeli dane są niezbędne do wykonania umowy o pośrednictwo w wynajmie zakwaterowania, ich przedterminowe usunięcie jest możliwe tylko wtedy, gdy nie stoją temu na przeszkodzie zobowiązania umowne lub ustawowe.