Rybołówstwo

Historia. Doświadczenie.

Ostatni rybacy z Kaiserbäder

Seebad Ahlbeck. Godzina 6 rano. Wiatr niesie nad wodą ciche dudnienie silnika. Im bardziej się zbliża, tym głośniejszy staje się krzyk mew. Krążą one w stadach wokół łodzi, walcząc o kawałki ryby.

Płaskie drewniane kutry, zakotwiczone na tle molo w Ahlbeck, docierają niemal do samej linii brzegowej. Ciągniki z wielką siłą i rykiem wciągają łodzie tyłem na miękki piasek. Od wielu pokoleń stanowią one nieodłączny element krajobrazu Kaiserbadów, choć z głównego źródła utrzymania stała się działalność oparta na tradycji. Kiedyś były to niezliczone łodzie, które każdego ranka czekały, aż ciężko pracujący rybacy wypłyną nimi na morze, by wyciągnąć sieci z czerwonymi flagami. Kadłuby kutrów piaskowych były niegdyś wypełnione po brzegi „srebrem” Morza Bałtyckiego: śledziem.

Podczas gdy w 1932 roku w Pomorzu było jeszcze 7 305 zawodowych rybaków, dziś wzdłuż wybrzeża Morza Bałtyckiego od Flensburga po Ahlbeck pozostało ich zaledwie 270. Tuż przed zjednoczeniem Niemiec w Kaiserbadach nad Morzem Bałtyckim wypływało jeszcze 65 rybaków, dziś lokalnych rybaków zawodowych można policzyć na palcach jednej ręki. Przełowienie, kwoty połowowe i import ryb ostatecznie doprowadziły do upadku tej grupy zawodowej.

Jednak nawet dzisiaj można spotkać tych rybaków, ubranych w nieprzemakalne kombinezony, swetry typu troyer i czapki, wyławiających błyszczące śledzie z sieci i sprzedających świeżo złowione ryby prosto z kutra. Można wsłuchać się w ich opowieści i nadzieję, że uda im się zachować ten tradycyjny zawód tak długo, jak to tylko możliwe.

Nasi rybacy
Tradycyjnie

Już sama nazwa miejscowości – Heringsdorf – nawiązuje do tradycji rybołówstwa: po raz pierwszy oficjalnie wspomniano o niej w Dzienniku Urzędowym Królewskiego Rządu w Szczecinie z dnia 31 lipca 1820 roku. Jednak już wcześniej rybacy z kolonii łowili śledzie, które przepływały ławicami obok wyspy. W związku z tym nadleśniczy Georg Bernhard von Bülow, ojciec założyciel gminy, założył zakład przetwórstwa śledzi. W 1820 roku król Fryderyk Wilhelm III zamierzał go odwiedzić. Jednak założenie nowej miejscowości wymagało zgłoszenia wraz z propozycją nazwy. Z powodu tego zaniedbania należało szybko znaleźć rozwiązanie. Na szczęście książęta Wilhelm i Carl przybyli do nowej kolonii już dzień przed przyjazdem swojego ojca. To właśnie oni mieli nadać miejscowości nazwę „Heringsdorff”, jak pisze von Bülow w zgłoszeniu dotyczącym wniosku o nadanie nazwy miejscowości. Dobrze, że już następnego dnia, kiedy król odwiedził Heringsdorf, tablica z nazwą była już zamontowana. Jak von Bülowowi udało się to załatwić tak szybko?

Zrównoważony
Połowy ryb mają zasadnicze znaczenie nie tylko dla regionu i jego mieszkańców, ale także dla samej destynacji i jej gości. A może chcieliby Państwo zrezygnować z typowej, pysznej bułki z rybą? Tradycyjny sposób połowów przy użyciu sieci i wabików nie mógłby być bardziej zrównoważony. W porównaniu z rybołówstwem przemysłowym to właśnie regionalne zaopatrzenie, niewielkie ilości połowów oraz odpowiedzialne połowy charakteryzują tradycyjne rybołówstwo na Morzu Bałtyckim. Jednak obecnie z plaży w Kaiserbadach zniknęło wiele łodzi rybackich. W ten sposób zniknęła już znaczna część tradycji.
Zagrożone
Wkrótce zawód rybaka zniknie niczym kutr na horyzoncie. Nie wynika to bynajmniej z braku miłości do morza czy z trudów pracy, ale raczej ze starzenia się pokolenia, braku nowych kadr i ograniczeń. Tradycja ta od dawna przeżywa kryzys. Jednak w obliczu coraz niższych kwot połowowych tradycyjne rzemiosło rybackie jest obecnie bardziej niż zagrożone – ostatecznie stoi w obliczu zaniku. A wraz z nim zanika również kawałek historii, który niegdyś ukształtował charakter Kaiserbäder.

Świeżo złowiona ryba z Morza Bałtyckiego

Kiedy stary silnik dieslowski statku zaczyna ryczeć, wyruszamy na Morze Bałtyckie. Nie pozostało już wielu zawodowych rybaków, ale tych, którzy zostali, wciąż ogarnia tęsknota za morzem. Kiedyś była to praca z przyszłością, dziś niemal wyłącznie tradycja. Zwłaszcza „srebro Morza Bałtyckiego”, czyli śledź, od zawsze stanowiło podstawowe źródło utrzymania naszych lokalnych rybaków. Jednak oprócz śledzi typu matjes i innych gatunków na naszych kanapkach i talerzach lądują również inne ryby. Mamy nadzieję, że tak pozostanie jeszcze przez długi czas.

Świadkowie tamtych czasów

W obliczu grożącego zaniku zawodu rybaka nagrano w ramach cyklu „Świadkowie historii” jedną z opowieści. Byli rybacy przybrzeżni Ewald Hellfritz i Horst Schmidt opowiadają, jak nieprzewidziana zmiana pogody może wpłynąć na sytuację na pełnym morzu.

Aktualnie wyświetlana jest treść zastępcza z Domyślne. Aby uzyskać dostęp do rzeczywistej treści, kliknij poniższy przycisk. Pamiętaj, że spowoduje to udostępnienie danych zewnętrznym operatorom.

Więcej informacji

Plaże wędkarskie

Nasze tradycyjne plaże rybackie, które są miejscem pracy ostatnich zawodowych rybaków z Kaiserbadów, charakteryzują się historycznymi łodziami na plażach, drewnianymi chatami rybackimi za wydmami oraz bogatą ofertą świeżo złowionych ryb.

Poznaj tradycję „
”

Odkryj cesarskie uzdrowiska Kaiserbad Heringsdorf, Kaiserbad Ahlbeck i Kaiserbad Bansin