Usedom Grenzenlos - Bezgraniczny Uznam, Chapeau Rouge

Deutsch-Polnischer Kultursommer im Rahmen des Theater Netzwerks ViaTeatri
Niemiecko-Polskie Lato Kulturalne w ramach sieci teatralnej viaTEATRI

Gastspiele im Rahmen von ViaTeatri und des Deutsch-Polnischen Amateurtheaterfestivals „Dramateure“

Lesung und Gespräch - Odczyt I Rozmowa | Usedom grenzenlos -Bezgraniczny Uznam 
Prof. Inga Iwasiów & Dorota Danielewicz

Kriege können Grenzen verschieben. Literatur kann Grenzen überwinden. In dem Buch „Bambino“ gibt es zwei Hauptprotagonisten: Die Stadt Stettin und eine Imbissbar, das „Bambino“.
In dieser Imbissbar treffen sich – beginnend im vom Krieg zerstörten Stettin, bis in die 1980er Jahre hinein - vier Menschen. Die vier kamen nicht aus eigenem Willen nach Stettin, sondern weil die Geschichte für sie entschied, indem sie Grenzen verschob. Im zerstörten Stettin wollen sie neu anfangen. Sie wollen eine Familie gründen, sie wollen zum Baden ans Meer fahren, aber sie kennen hier niemanden...
Die Wege der vier kreuzen sich jedoch immer wieder im „Bambino“, wo einige von ihnen arbeiten, oder einfach nur rumhängen. Wird Stettin Ihnen geben, was sie sich versprechen? Und werden sie sich irgendwann von ihrer Vergangenheit befreien können, die sie in ihren Träumen verfolgt?
Im Rahmen des deutsch-polnischen Theater-Formats „via TEATRI“ lädt Arno Zillmer die deutsch-polnische Schriftstellerin und Journalistin Dorota Danielewicz und die in Stettin lebende Autorin, Literaturhistorikerin- und Kritikerin Inga Iwasiow ein, um über ihr Buch „Bambino“ zu sprechen. 

Dabei wird Arno Zillmer den Abend im Theaterzelt „Chapeau Rouge“ in Heringsdorf auf Usedom nicht nur moderieren, sondern auch musikalisch begleiten. 
Der Literatur Abend ist zugleich die letzte Veranstaltung des Deutsch-Polnischen Forums „UNRAST Berlin“, welches 2025 zur polnischen Präsidentschaft des Europarats stattfand. 
Unterstützt wird der Abend vom Adam-Mickiewicz-Institut, Warschau.

Karten & Infos erhalten Sie unter www.vorpommersche-landesbuehne.de oder 03971   26 88 800)

Wojny mogą przesuwać granice. Literatura może pokonywać granice. Głównymi bohaterami w książce pt. „Bambino” są: miasto Szczecin i bar Bambino. W barze tym spotyka się, przez okres od lat powojennych do roku 1980, czworo ludzi. Cała czwórka przyjechała do Szczecina nie z własnej woli, ale dlatego, że historia tak za nich zdecydowała, przesuwając granice. Chcieli zacząć od nowa w zniszczonym wojną Szczecinie. Chcą założyć rodzinę, chcą pływać nad morzem, ale nikogo tu nie znają…

Ścieżki tej czwórki krzyżują się wielokrotnie w barze Bambino, gdzie niektórzy z nich pracują lub po prostu spędzają czas. Czy Szczecin spełni ich oczekiwania? I czy w końcu uda im się uwolnić od przeszłości, która nawiedza ich sny? W ramach polsko-niemieckiego projektu teatralnego „via TEATRI” Arno Zillmer zaprosił polsko-niemiecką pisarkę i dziennikarkę Dorotę Danielewicz oraz mieszkającą w Szczecinie pisarkę, historyczkę i krytyczkę literatury Ingę Iwasiow do rozmowy o jej książce „Bambino”.

Arno Zillmer będzie nie tylko gospodarzem wieczoru w namiocie teatralnym „Chapeau Rouge” w Heringsdorfie na wyspie Uznam, ale również zapewni akompaniament muzyczny. Wieczór literacki jest ostatnim wydarzeniem w ramach Festiwalu Forum Niemiecko- Polskiego UNRAST Berlin z okazji polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej w 2025 roku.

Wydarzenie wspierane przez Instytut Adama Mickiewicza w Warszawie.